| Vital signs to Terminal 1. | 1 терминал - функции организма. |
| Diagnostic imaging to Terminal 2. | 2 терминал - диагностика. |
| Terminal Hotel, Bay Street. | Терминал Отель, Бей стрит. |
| Silk Way Cargo Terminal, Baku | Грузовой терминал «Шелковый путь», Баку |
| Ipoh Cargo Terminal, Ipoh | Грузовой терминал Ипох, Ипох |
| MOBILE SUBSCRIBER'S TERMINAL WITH REMOVABLE MODEMS | МОБИЛЬНЫЙ АБОНЕНТСКИЙ ТЕРМИНАЛ СО СЪЕМНЫМИ МОДЕМАМИ |
| Terminal C has 31 gates. | Терминал С содержит 31 гейт. |
| Send to & Embedded Terminal Emulator | Отправить во & встроенный терминал |
| Terminal 1 or 2? | Терминал 1 или 2? |
| Terminal Hotel, Bay Street. | Отель Терминал, Бей-стрит. |
| Terminal one in Public Librariy... | Терминал, Лондон публичной библиотеки... |
| Combined Transport Terminal in Sofia. | Терминал для комбинированных перевозок в Софии. |
| TERMINAL FOR REMOTELY ORDERING GOODS AND/OR SERVICES | ТЕРМИНАЛ УДАЛЕННОГО ЗАКАЗА ТОВАРОВ И/ИЛИ УСЛУГ |
| 20% of Ust-Luga Container Terminal (JSC) is controlled by Eurogate (German Seaport Operator). | 20 % ОАО «Усть-Лужский Контейнерный Терминал» контролирует немецкий портовый оператор Eurogate. |
| BEIJING - Ever since it opened recently, Terminal 5 of London's Heathrow Airport has been plagued with failures. | ПЕКИН - С тех пор, как он недавно открылся, Терминал 5 в Аэропорту Хитроу в Лондоне преследовали неудачи. |
| Terminal 2 is used by member airlines of Oneworld and Skyteam airline alliances and most of the non-aligned airlines. | Терминал 2 используется авиакомпаниями-членами альянсов Oneworld и Skyteam, а также другими авиакомпаниями. |
| The shipments come bimonthly into a port at Terminal 18. | Поставки происходят раз в два месяца в порт, терминал 18. |
| Enterprises: Tanzania International Container Terminal Services, Kilwa Air Enclosures | Предприятия: «Танзания интернэшнл контейнер терминал сервисиз», «Килва эйр» |
| Brunei Shell Marketing has a large presence in Muara with its Muara Terminal. | У компании «Бруней Шелл Маркетинг» (Brunei Shell Marketing) в Муаре имеется терминал. |
| Terminal 3 was opened as the Oceanic Terminal on 13 November 1961; it was built to handle flight departures for long-haul routes. | Океанский Терминал (переименованный в Терминал З в 1968) был открыт 13 ноября 1961 для обслуживания рейсов дальней протяжённости. |
| Coco Solo is now the site of two container terminals: Colon Container Terminal and Manzanillo International Terminal, which is the busiest container port in Latin America. | В настоящее время на территории бывшей базы ВМС США располагаются два контейнерных терминала: Колонский контейнерный терминал и Международный терминал «Мансанильо», который является самым загруженным контейнерным портом в Латинской Америке. |
| Terminal A has 26 gates. | Терминал оборудован 26 гейтами. |
| Okay, Terminal 3. | Приехали, терминал номер З. |
| Terminal four, sir. | Рио? 4-й терминал. |
| The new Terminal 3 of the Beijing airport is huge, spacious and because of this, it seemed half-empty to me. | Новый З-ий терминал пекинского аэропорта - огромный, просторный и из-за этого показавшийся мне полупустым. |