| In October 2008, Emirates moved all operations at Dubai International Airport to Terminal 3. | В октябре 2008 года Emirates перевела все свои рейсы в Международном аэропорту Дубая в терминал 3. |
| Terminal 1 is operated by PPA S.A. and has a capacity of nearly 1 million TEUs. | Терминал 1 эксплуатируется PPA S.A. и имеет пропускную способность почти 1 млн. |
| The Port Authority, Penn Station, and Grand Central Terminal are also close by. | Автобусный терминал Портовой администрации, вокзал Пенн и Большой Центральный Вокзал также находятся недалеко от отеля. |
| The SWTPC CT-1024 Terminal displayed 32 characters by 16 lines without scrolling. | Терминал SWTPC CT-1024 Terminal отображал 16 строк по 32 символа без возможности прокрутки. |
| Terminal 1 was closed for renovation from 1 November 1999 to 20 September 2004, during which all airlines operated from Terminal 2. | Терминал 1 закрывался на реконструкцию с 1999 года по 20 сентября 2004 года, в этот период все авиакомпании обслуживались в Терминале 2. |
| Without JAVA plugin the Trade Terminal Advanced Java Trader will not run. | Без JAVA plugin торговый терминал Advanced Java Trader запускаться не будет. |
| Download, install and launch Trade Terminal. | Скачайте, установите и запустите Торговый Терминал. |
| Terminal 3 was tested in 2007 to prepare for its 2008 opening. | Терминал З был завершён в 2007 году, его открытие состоялось в 2008 году. |
| Terminal 2 became underused by general aviation and cargo services. | Терминал 2 стал недогруженным грузовыми услугами и гражданской авиацией. |
| Terminal 2 (T2) was constructed in 1979 for the airport's growing passenger numbers. | Терминал 2 был построен в 1979 году в связи с ростом пассажиропотока в аэропорту. |
| Terminal 2 opened on 22 November 1990 as part of Phase II in the original airport masterplan. | Терминал 2 был открыт 22 ноября 1990 года как часть Этапа II первоначального генерального плана аэропорта. |
| Platform 3 was constructed opposite to platform 1 to enable access to SkyPlaza and Terminal 2. | Платформа З была построена напротив платформы 1, чтобы учесть доступ к нововому райну SkyPlaza и Терминал 2. |
| Come to the Battery Park Ferry Terminal at midnight tonight, Nikki. | Приходи в Бэттари парк, терминал Ферри, сегодня в полночь, Никки. |
| Ninety percent of Terminal Island, your grand investment, is dead space. | Девяносто процентов территории Терминал Айленд, вашего главного капиталовложения - пустое место. |
| Terminal Island Penitentiary hosts three days of the ultimate in auto carnage. | На протяжении следующих трех дней на Терминал Айленд будет проходить автомобильная бойня. |
| Train 1798 from Piatra Olt is arriving at Terminal 3. | Поезд 1798 из Пятра Олт прибывает в терминал 3. |
| Terminal 2, right by the ticket counters and I just saw something that you guys definitely want check out. | Терминал 2, прямо около проверки билетов и я только что увидел кое-что что вас определенно заинтересует проверить. |
| Virgin Blue eventually moved into Terminal 3 following the demise of Ansett. | Virgin Blue и Regional Express перевели свои рейсы в Терминал 3 после банкротства Ansett. |
| Terminal C was finally completed and opened in June 1988. | Терминал С был полностью сдан в работу и официально открыт для пассажирских перевозок в июне 1988 года. |
| Terminal 3 consists of three sub-concourses. | Терминал З состоит из трёх пассажирских зон. |
| Terminal 1 is active for all landing aircraft. | Терминал 1 содержит шесть выходов на посадку. |
| The South Terminal building and Concourse J opened on August 29, 2007. | Южный терминал (сектор J) был открыт 29 августа 2007 года. |
| This facility was located where today is the Integrated Bus and Train Terminal of Brasília. | Аэропорт Вера Круз находился, где сегодня расположен терминал автобусов и поездов Бразилиа. |
| The International Terminal features four aircraft parking bays, three of which are equipped with aerobridges. | Международный терминал имеет четыре контактные стоянки для самолётов, две из которых оснащены телескопическими трапами. |
| Haydarpaşa Terminal was opened in 1908 as the terminus of the İstanbul-Baghdad and İstanbul-Damascus-Medina railways. | Терминал Хайдарпаша был открыт в 1908 году как конечная остановка железных дорог Стамбул-Багдад и Стамбул-Дамаск-Медина. |