| As of 2015 a second grain terminal was under construction. | По состоянию на 2015 год второй зерновой терминал находился на стадии строительства. |
| A second cruise terminal on Broadway Pier opened in 2010. | Новый терминал круизных судов на причале Бродвей планируется открыть в 2010 году. |
| Danya Cebus will build the passenger terminal. | Израильская строительная компания «Danya Cebus» будет строить пассажирский терминал. |
| One less INMARSAT terminal, lower requirements. | На один терминал ИНМАРСАТ меньше, более низкие потребности. |
| This terminal is part of a $65 million project. | Этот терминал является частью проекта стоимостью 65 млн. долл. США. |
| The terminal has also provided Roma with access to remote professional information services. | Через этот терминал рома также получили дистанционный доступ к профессиональным информационным услугам. |
| If we'd been inoculated before we entered the terminal, Greg would... | Если бы мы были привиты до того как зашли в терминал, то Грэг был бы... |
| You know that terminal is unhackable! | Ты же знаешь, что терминал невозможно взломать! |
| The new terminal is a part of your legacy, too, after all. | Новый терминал тоже часть твоего наследия, в конце концов. |
| You can't just dump that much raw energy into a Bridge terminal without... | Да вы просто не можете просто тащить такое количество энергии прямо не терминал мостика без... |
| Computer, initiate linkage between this terminal and Starbase computer system alpha-two-nine. | Компьютер, соединить этот терминал и компьютерную систему Звездной базы Альфа-2-9. |
| All they said, I should check the master terminal. | Мне только сказали, что я должен проверить терминал. |
| That's a cruise ship terminal. | Там находится терминал для круизных лайнеров. |
| If she was planning to infect as many people as possible, the terminal would be ideal. | Если она хотела инфицировать максимальное количество людей, терминал - идеальное место. |
| So, I hear you closed on this terminal today. | Я слышал, вы сегодня заполучили этот терминал. |
| Well, we should investigate that terminal and see what we can find. | Ну, мы должны исследовать этот терминал и посмотреть, что мы сможем найти. |
| Well, not when there's a vacant terminal. | Ну, не когда есть свободный терминал. |
| Trivial things like your having, what do you call it a terminal in your house. | Обычные для вас вещи, как вы это называете домашний терминал. |
| Shutting down a terminal at an international airport, that's another matter. | А вот закрыть терминал в международном аэропорту - совсем другой вопрос. |
| You need to shut down the international terminal at Dulles and send in a bio-containment team immediately. | Нужно перекрыть международный терминал в Даллесе и немедленно послать туда группу биозащиты. |
| Due to a possible security concern, we are evacuating the terminal. | В связи с потенциальной угрозой безопасности мы эвакуируем терминал. |
| Recently we have added a public internet terminal in our lobby area (extra charge!). | Недавно в лобби отеля был установлен терминал общего доступа в Интернет (за дополнительную плату). |
| When I try to intercept, it fires off a shut-down code to my terminal. | Когда я попробую перехватить, оно вышлет код отключения на мой терминал. |
| I've got a direct terminal in the laser target area. | У меня есть прямой терминал рядом с лазерным излучателем. |
| It's the busiest terminal in London. | Это самый загруженный терминал в Лондоне. |