| That's the charter terminal. | Это терминал чартерных рейсов. |
| Everyone... find a terminal. | Найдите... себе терминал. |
| INMARSAT type "M" terminal 1618000288000 | Терминал ИНМАРСАТ типа "М" |
| Formula 801 palm laser terminal | Лазерный терминал "Формула-801" |
| INMARSAT "A" terminal | Терминал системы ИНМАРСАТ "А" |
| INMARSAT "M" terminal | Терминал системы ИНМАРСАТ "М" |
| Digital satellite terminal for Sector 4 | Терминал цифровой спутниковой связи для сектора 4 |
| Copenhagen (goods terminal) | Копенгаген (грузовой терминал) |
| Container terminal: Maersk Doula | Контейнерный терминал: "Маерск" |
| Container terminal: Hutchinson Port Holdings | Контейнерный терминал: "Хатчинсон порт холдингз" |
| Loading port = terminal 1 | Порт загрузки - терминал 1 |
| Unloading port = terminal 2 | Порт разгрузки - терминал 2 |
| Activate booster terminal now! | Активировать стартовый терминал - сейчас! |
| Thalia, prepare the Matrix terminal. | Талия, подготовь терминал Матрицы. |
| Take me to JFK, private charter terminal. | Аэропорт. Терминал частных рейсов. |
| Whose computer terminal is it? | Чей это компьютерный терминал? |
| Lake terminal Lake terminal interior Lake Saimaa highlighted A unique airport Lake terminal was completed in March 2008. | Озёрный терминал Озёрный терминал внутри Озеро Саймаа Уникальный Озёрный терминал был построен в марте 2008 г. Этот терминал находится примерно в 200 м от здания аэропорта. |
| A terminal emulator, terminal application, or term, is a program that emulates a video terminal within some other display architecture. | Эмулятор терминала, приложение терминала, term или tty для краткости - это программа, которая эмулирует терминал компьютера внутри некоторой другой архитектуры вывода данных на экран. |
| DP World's terminal Multimodal Caucedo Port maritime terminal and logistic center operates under the Free Zone Regime. | Мультимодальный порт Кауседо - морской терминал и логистический центр, действующий в рамках режима свободной зоны. |
| The terminal would be the principal terminal at the airport but the check-in area would stay in the current terminal building. | Это будет главный терминал аэропорта, но зона регистрации останется в текущем здании. |
| Security at QuanCord confirmed her terminal was hacked... | Служба безопасности "Кванкорд аналитикс" подтвердила хакерскую атаку на ее терминал. |
| Said invention makes it posible to provide the user of a mobile communucations terminal with current meteorological information. | Технический результат заключается в возможности обеспечения пользователя терминал мобильного связи актуальной метеорологической информацией. |
| The terminal specializes in handling iron and steel scrap and non-ferrous metal and alloys waste. | Терминал специализирован на работах с черным и цветным металлоломом. |
| Pass this corridor, about 50 meters ahead, there should be an emergency terminal. | Через 50 метров по коридору должен быть резервный терминал. |
| On the northern side of the island of St. George, Esso Bermuda operates an oil terminal. | В северной части острова Сент-Джордж функционирует нефтеразгрузочный терминал "Эссо Бермуда". |