| It also hangs down loosely when the cat is standing. | Подъем спины хорошо заметен, когда кошка стоит. |
| So she's stunned that he's standing in a subway station. | Она была поражена, что он стоит на станции метро. |
| Take a look at the kid standing beside you. | Посмотрите на тех, кто стоит с вами рядом. |
| Grandma had a picture of him standing beside his ship in Boston Harbor. | У бабушки было его фото, где он стоит рядом с кораблем в Бостонской гавани. |
| That guy is just standing there, Jim. | Он так и стоит там, Джим. |
| She's standing in my gallery telling me that she wants you. | Она стоит в моей галерее и говорит, что хочет тебя. |
| She's standing very close to me. | Она стоит слишком близко ко мне. |
| Ellen is standing still and the smoke is flowing in. | Эллен стоит неподвижно и начинает вползать дым. |
| She's standing between you and what you want for Michael. | Она стоит между тобой и тем, что ты хочешь для Майкла. |
| Okay, th-the teacher turned around and saw Christine standing next to Emma. | Итак, педагог повернулась и увидела, что Кристин стоит рядом с Эммой. |
| And guess who's standing in her way? | И угадай, кто стоит у нее на пути? |
| Saxon issued a demolition permit, but it's still standing. | Саксон выписал разрешение на снос, но она ещё стоит. |
| Thman standing behind me- That man is going to kill sawyer. | Человек, который стоит позади меня, собирается убить Сойера. |
| That man, I submit, should be standing where my unfortunate client now stands. | Уверяю вас, именно этот человек должен стоять на том месте, где сейчас стоит мой невезучий клиент. |
| That driver is not the same... person you see standing here. | Этот водитель не тот... кто стоит перед вами. |
| So now we have the three glasses standing there. | Итак, у нас стоит три бокала. |
| There's a train belonging to my government standing in Yuriatin. | Поезд моего правительства стоит в Юрятине. |
| How come gorgeous over here is still standing? | Как так случилось, что красавица все еще стоит прямо здесь? |
| We are in an elevator that is temporarily standing still. | Мы в лифте, он какое-то время стоит. |
| He's standing there with an gun. | Стоит он со всем своей пушкой. |
| He is always there... standing behind, out of focus... in the shadows. | Он всегда там... стоит позади, вне досягаемости... в тенях. |
| There'd be someone standing in the door, waving. | Кто-то стоит на пороге и машет. |
| He has been standing out there for three days. | Он тут стоит уже три дня. |
| She looks so pathetic standing there. | Она стоит там, такая несчастная. |
| It's their little son Timmy standing in the doorway. | Это их маленький сын Тимми стоит в дверном проходе. |