| Lake Biwa could be seen from where we were standing. | Озеро Бива можно было видеть с того места, где мы стояли. |
| We have been standing rather close to the window of late and I detect a rocky patch. | Мы стояли достаточно близко к окну, чтоб не заметить брошенный камень. |
| I won't have the horses standing in the sun. | Я не хочу, чтобы лошади стояли на солнце. |
| They were just standing there at the end of the block. | Они просто стояли в конце улицы. |
| All these people I didn't know standing around crying, me choking on the smell of flowers. | Все эти незнакомые мне люди стояли и плакали, я задыхалась от запаха цветов. |
| He might have been startled by how far apart we were standing. | Может, он был поражен тем, как далеко мы стояли друг от друга. |
| Miss Kelly, I don't like to see you standing. | Мисс Келли, я не хочу, чтобы вы стояли. |
| Just show me exactly where you were standing. | Покажите точно, где вы стояли. |
| All of them standing there, staring at me. | Все они стояли там, глядя на меня. |
| I think you were probably standing round about here. | Думаю, вы стояли где-то здесь. |
| They were standing in the windmill waiting for Don Quixote. | Они стояли на мельнице и ждали Дон Кихота. |
| They were standing in the street that is city property, you are not responsible. | Они стояли на улице это собственность города, ты за это не отвечаешь. |
| We were standing outside a hotel when we heard someone screaming. | Мы стояли возле отеля когда услышали крики. |
| The audience was standing out in the heat for a pretty long time. | Зрители очень долго стояли на жаре. |
| If you were standing near enough, your ear would resonate with the squeezing and stretching of space. | Если бы вы стояли достаточно близко, ваше ухо резонировало бы, по мере сжатия и растяжения пространства. |
| I've driven past you twice and you kept standing on the sidewalk. | Я проезжал мимо вас дважды, а вы всё стояли на тротуаре. |
| Nine stags standing, falling down on one knee. | Девять оленей стояли около родника, припав на одно колено. |
| You were standing exactly where you are now, asking how good security is. | Вы стояли там же где и сейчас и спросили, надёжно ли всё охраняется. |
| We wouldn't be standing here if you were. | Мы бы не стояли здесь, если бы ты имела. |
| People have been standing in this line for hours waiting for this sale. | Люди стояли в очереди часами, дожидаясь распродажи. |
| All of them were just standing in the road. | Все дети просто стояли на дороге. |
| We're standing 300 feet below it. | Мы стояли в ста метрах под ней. |
| So there were SS men standing there. | Так что там стояли люди СС. |
| They were standing near him when he was killed. | Они стояли рядом с ним, когда тот был убит. |
| We were standing in the noonday sun. | Мы стояли в лучах полуденного солнца. |