| The WinRoute administrator can specify which alerts will be sent to whom, as well as a format of the alerts. | главу Журнал предупреждений). Администратор WinRoute может указать, какие предупреждения кому посылать, а также определить формат предупреждений. |
| Fuel-switching, renewable energy generation, alternative energy generation, improving energy efficiency, reduction of fugitive emissions from fuels, other (please specify) | Переход на другие виды топлива, производство возобновляемой энергии, производство альтернативных видов энергии, повышение энергоэффективности, сокращение утечки в результате добычи и транспортировки топлива, прочее (просьба указать) |
| Livestock productivity management, livestock manure management, crop management, crop-switching, fertilizer management, fertilizer substitution, other (please specify) | Управление производительностью животноводческого сектора, уборка, хранение и использование навоза, управление посевными площадями, переход на другие виды культур, управление использованием удобрений, замен удобрений, прочее (просьба указать) |
| tab in the dialogue box and specify that you only want to see the changes of certain authors, or only the changes of the last day, or that you want the list to be restricted in some other way. | в диалоговом окне и указать, что нужно показать изменения только определенных рецензентов, или только вчерашние изменения, или можно ограничить список другим условием. |
| Specify: surface fat trim level. | Указать: точки отделения передка и количество ребер. |
| Specify the time range, within which the program should automatically check for availability of the newer versions of Internet Access Monitor and Mail Access Monitor. | На данной странице вам предоставляется возможность указать интервал, через который будет осуществляться автоматичская проверка наличия новых версий программ Internet Access Monitor и Mail Access Monitor. |
| Specify if the motor vehicle is intended to tow trailers and if the trailer is a semi-, drawbar or centre-axle trailer. | 2.9 Указать, предназначено ли механическое транспортное средство для буксировки прицепа и является ли последний полуприцепом, прицепом со сцепным устройством или прицепом с центральной осью. |
| Specify a local, writable file to be used for output of results | Указать доступный для записи файл в локальной файловой системе, в него будут сохранены результаты |
| Parties may wish to consider the following proposals for amending annex III: Specify the reference year for PCBs, PCN, PeCB and HCBD as follows:; | указать базовый год для ПХД, ПХН, ПХБ и ГХБД следующим образом:; |
| The password input fields cloak the typed in text. Specify, how to do it: | Здесь вы можете указать, что будет отображаться в поле ввода пароля вместо введённого текста: |
| Other (specify below) Q19b | (Прочие (просьба указать) (Прочие (просьба указать) |
| Specify as well if the amount is to be paid out at the beginning or at the end of each period. | Кроме того, необходимо указать время для выплаты суммы: в начале или в конце каждого периода. |
| Specify your: weight, age, height, and cancerous or neurodegenerative diseases, if any. | Необходимо указать: вес, возраст, рост, а также, в случае наличия, опухолевые и нейродегенеративные заболевания. |
| Specify "1" in the additional product/packaging option sections. Indicate the product trade description code for each product to be delivered. | Необходимо указать "1" в клетке "Дополнительная информация о продукте" и указать код торгового описания продукта по каждому поставляемому продукту. |
| Specify the seasons to download, multiple seasons can be separated by a, and you can also use ranges by using a - For example: 1, 3-6, 9 Will download seasons 1, 3, 4, 5, 6 and 9 | Укажите загружаемые сезоны. несколько сезонов могут быть разделены", "(запятыми) также можно указать диапазон, используя"-" (дефис) Например: 1, 3- 6, 9 Будут загружены сезоны 1, 3, 4, 5, 6, и 9 |
| You can specify locales you will need in/etc/locale.gen. | Нужные регионы можно указать в/etc/locale.gen. |
| You must specify a name under | Чтобы использовать эту кнопку, необходимо указать имя в списке |