| Must specify both Property and Value for Trigger. | Для Trigger необходимо задать значения и Property, и Value. |
| Must specify type name and namespace. | Необходимо задать имя и пространство имен. |
| Cannot specify SourceName property for a DataTrigger or MultiDataTrigger. | Не удается задать свойство SourceName для DataTrigger или MultiDataTrigger. |
| Grammar has no root rule. You must specify a rule to activate in the grammar constructor. | В грамматике нет корневого правила. Необходимо задать правило для активации в конструкторе грамматики. |
| Between the braces, one can specify information about the object, such as its properties. | Внутри фигурных скобок можно задать информацию об объекте, например, его свойства. |
| Before you can insert a cross-reference, you must first specify the targets in your text. | Прежде чем вставлять перекрестную ссылку, необходимо задать конечные объекты в тексте. |
| You can specify some properties to fine-tune the way the records are printed. | Для настройки способа печати записей можно задать некоторые свойства. |
| In addition, you can specify the degree of precision of the answer. | Кроме того, можно задать степень точности результата. |
| You can also specify the spacing between the text and the object. | Можно также задать интервал между текстом и объектом. |
| You can also specify the text that appears when your mouse rests on the hotspot. | Также можно задать текст, который будет появляться при наведении указателя мыши на гиперобъект. |
| You can also specify the text that appears when your mouse rests on the hotspot. | Кроме того, можно задать текст, который отображается при остановке курсора на гиперобъекте. |
| For the gtk frontend (graphical installer), users can specify the mouse device to be used by setting this parameter. | С помощью этого параметра для gtk-интерфейса (графической программы установки), пользователи могут задать устройство мыши, которое нужно использовать. |
| You can also specify the page style to apply to the first page that follows after a page break. | Можно также задать применение стиля страницы к странице, следующей после разрыва страниц. |
| You can specify the behaviour of the direct cursor by choosing | Можно задать свойства свободного ввода на странице |
| You can specify this either for all subsequent text documents to be printed, or only for the current printing process. | Этот параметр печати можно задать либо для всех последующих текстовых документов, которые будут печататься, либо только для текущего процесса печати. |
| Revoked default output mode; now to create output files you shall explicitly specify output path in option -o. | Отменен режим создания выходных файлов по умолчанию; для создания выходных файлов требуется явно задать путь в опции -о. |
| On this page you can configure the appearance of the article viewer and the browser tabs. You can specify the font sizes and families to be used. | На этой странице вы научитесь конфигурировать внешний вид просмотрщика статей и вкладок браузера. Вы можете задать используемые шрифты и их размеры. |
| A Style has no child nodes so a Style Setter cannot specify child node name ''. | Style не имеет дочерних узлов, поэтому Style Setter не может задать имя дочернего узла. |
| You can specify in the Find & Replace dialogue box either to find the parts of a formula or the results of a calculation. | В диалоговом окне "Найти и заменить" можно задать либо поиск частей формулы, либо результатов вычисления. |
| You can specify the line numbering interval, the starting line number, and whether to count blank lines or lines in frames. | Можно задать интервал нумерации строк и начальный номер строки, а также указать, следует ли считать пустые строки и строки в рамках. |
| Specify individual cost depending on the quantity: | Задать индивидуальные затраты в зависимости от количества: |
| You can specify the time interval between saves. | Можно задать периодичность сохранения. |
| You can specify a title for your document. | Можно задать для документа заголовок. |
| You can specify the number of such backups up to a maximum of 20. | Вы можете задать количество резервных копий файла. |
| In this dialogue box you can specify, among others, the data source and the events for the whole form. | В этом диалоговом окне можно задать источник данных и события для всей формы. |