Примеры в контексте "Specify - Специфицировать"

Перевод

Примеры

Примеры: Specify — Специфицировать

• 3.5.5 Include before the table an introductory sentence as follows: The purchaser may specify a slaughter system.

  3.5.5 Вставить перед таблицей вводное предложение в следующей формулировке: Покупатель может специфицировать систему убоя.

• It is necessary to define and specify the new facilities and functions that should be provided to customers.

  Необходимо определить и специфицировать новые средства и функции, которые должны предоставляться пользователям.

• The search engine could also specify the categories within which a given document is located.

  Механизм поиска может также специфицировать категории, к которым относится тот или иной документ.

• This is a fundamental shift in the process, from the traditional paradigm where the ABS would decide all the outputs that would be released to one where users can specify what they require when and as they need it.

  Это является фундаментальным сдвигом в процессе - с традиционной парадигмы, в рамках которой АБС принимало решения по всем продуктам, которые оно будет предоставлять, к парадигме, в случае которой пользователи могут специфицировать, что им требуется и когда.

• A characteristic of "derived" layout keys is that they may specify data elements of the UNLK in greater detail or add data elements but still offer flexibility in their implementation.

  Одна из особенностей "производных" формуляров-образцов состоит в том, что они могут более подробно специфицировать элементы данных ФОООН или добавлять элементы данных, по-прежнему сохраняя возможность их гибкого применения.

• The purchaser may specify a feeding system.

  Покупатель может специфицировать систему откорма.

• Using this application, subject matter experts can create and configure questionnaires by simply dragging and dropping visual objects, and can specify field and group definitions, control flow and validations.

  Используя эту программу, статистики могут создавать и определять конфигурацию вопросников методом "перетаскивания" визуальных образов и могут специфицировать определения полей и групп данных, управление потоком и проверки достоверности.

• Please specify your demand in details to enable the Client to give exactly the information required.

  Просим подробно специфицировать Ваше требование для точного предоставления клиентом необходимой информации.

Другие варианты перевода слова specify

• Указать
• Уточнить
• Указывать
• Указываться
• Определить
• Определять
• Конкретизировать
• Оговорить
• Уточнять
• Оговариваться
• Уточняется
• Указания