| What makes you think your space baby survived? | С чего ты взял, что твой космический ребенок выжил? |
| We routinely receive various communications, space garbage, to decode and examine. | Обычно мы принимаем разные сигналы, космический мусор, для расшифровки и изучения. |
| This administration has only one space priority: that you guys stop screwing up. | У этой администрации есть всего лишь один космический приоритет, чтобы вы, ребята, перестали лажать. |
| In the same way that Spanky and our gang were planning on building a space ship. | Это как если Спанки и его команда решили бы построить космический корабль. |
| LEELA: The crystal space devil was once my brother Prince Hiroshi. | Кристаллический космический дьявол когда-то был моим братом, Принцом Хироши. |
| Finally, she ended up sneaking out of the space shuttle... | А в конце концов она пробралась на космический шаттл... |
| You probably heard of the space bus. | Вы, наверное, слышали про космический автобус. |
| I like to imagine how a space ship might some day be able to take advantage of this spectacular phenomena. | Мне нравится представлять себе, как космический корабль сможет когда-нибудь воспользоваться этим потрясающим явлением. |
| I could build a space ship that travels really fast. | Я мог бы построить космический корабль, который движется очень быстро. |
| I could build a space ship. | Я мог бы построить космический корабль. |
| We'll wait till the Kairopan's harvested... and then we'll hijack the space transporters. | Мы подождем, когда кайропан соберут... а потом захватим космический транспортник. |
| The small space object is intended for science education purposes. | Малогабаритный космический аппарат предназначен для научно - образовательных целей. |
| The suggested definition of an aerospace object is acceptable, insofar as the aerospace object is performing a space mission. | Предлагаемое определение аэрокосмического объекта является приемлемым, если этот аэрокосмический объект осуществляет космический полет. |
| This means that the expression "space object" has a wider connotation. | Это означает, что выражение "космический объект" имеет более широкий смысл. |
| The two optical satellites included in the French space component are scheduled for launch in 2009 and 2010. | Два оптических спутника, включенные в космический сегмент Франции, планируется запустить в 2009 и 2010 годах. |
| The danger represented by space debris in a possible hostile scenario is an additional source of major concern. | Еще одним источником крупной озабоченности является та опасность, какой чреват космический мусор в возможном враждебном сценарии. |
| For the next few years, the Finnish space budget will remain at a constant level. | В течение ближайших лет космический бюджет Финляндии останется на неизменном уровне. |
| Astronauts who make such a landing shall be safely and promptly returned to the State of registry of their space vehicle. | Космонавты, которые совершат такую вынужденную посадку, должны быть в безопасности и незамедлительно возвращены государству, в регистр которого занесен их космический корабль. |
| In the Solar System, planets, asteroids, most comets and some pieces of space debris have approximately elliptical orbits around the Sun. | В Солнечной системе планеты, астероиды, большая часть комет и некоторый космический мусор обращаются по эллиптическим орбитам вокруг Солнца. |
| The game was a rudimentary space flight simulator, which featured a first-person perspective. | Игра предстваляла собой рудиментарный космический симулятор, в котором был обзор от первого лица. |
| In the first episode of the animated series, Kirby's space ship prematurely crashed on Pop Star. | В первом эпизоде мультсериала космический корабль Кирби терпит крушение на планете Поп Звезда. |
| Rachel Zimmerman Brachman (born 1972) is a Canadian-born space scientist and inventor. | Рэйчел Циммерман Брахман англ. Rachel Zimmerman Brachman) (род. В 1972 году) - родившаяся в Канаде, космический ученый и изобретательница. |
| Inky is a space octopus and an artist who communicates through his incredible ink drawings. | Чернилик - космический осьминог и художник, который общается посредством своих рисунков тушью. |
| Hidden in a deep cavern under the occupation headquarters is a space battleship that he designed and built. | Спрятанный в глубокой пещере под штаб-квартирой оккупации - это космический линкор, который он проектировал и строил. |
| Communications intercepted another Dalek space signal. | Передатчики перехватили еще один космический сигнал далеков. |