This is the last chance to save the Hubble Space Telescope. |
Это последний шанс спасти космический телескоп Хаббл. |
The kind of dealer the Space Cowboy would use to limit his exposure. |
Не с каждым дилером Космический Ковбой будет сотрудничать, чтобы ограничить свой риск. |
You're from United States Space Command. |
Итак, вы из Космический Команды США. |
Neal, Oz says multiple times that his favorite childhood memory is when his father took him to the Kennedy Space Center. |
Нил, Оз часто повторяет, что его любимое детское воспоминание - когда отец отвел его в Космический Центр имени Кеннеди. |
I'm Commander Linx, Fifth Sontaran Army Space Fleet. |
Я - Командующий Линкс, Пятый Армейский Космический Флот Сонтарана. |
According to this map, this "Space Cowboy" would've shown up in Pittsburgh last week. |
Согласно этой карте, этот "Космический Ковбой" появился бы в Питтсбурге на прошлой неделе. |
Space Object: Differences relating to this technical term center on two points. |
Космический объект: Разногласия по поводу данного технического термина сводятся к двум аспектам. |
The artist Vladimir Ovchinnikov turned an abandoned building into a Space Ark. |
Художник Владимир Овчинников превратил заброшенное очистное сооружение в «Космический Ковчег». |
After fighting off some ghosts, he and Vikki head to the Space World to stop the wedding. |
После борьбы с некоторыми призраками он и Викки отправляются в Космический мир, чтобы прекратить свадьбу. |
Arianespace uses the Guiana Space Center in French Guiana as its main launch site. |
Арианэспас использует Гвианский Космический центр (Guiana Space Centre), Куру, Французская Гвиана в качестве стартовой площадки. |
Also, the Hubble Space Telescope is a joint project of NASA and ESA. |
Космический телескоп «Хаббл» является совместным проектом НАСА и Европейского космического агентства. |
In January 2009 the Spitzer Space Telescope obtained images of the debris disk around HR 8799. |
В январе 2009 космический телескоп Спитцер, получил изображение околозвездного диска у HR 8799. |
Space tourism could affect archaeological artifacts, for example, on the Moon. |
Космический туризм мог повлиять на археологические артефакты, например, на Луне. |
In December 2005, the Hubble Space Telescope detected a pair of previously unknown rings. |
В декабре 2005 года космический телескоп «Хаббл» зарегистрировал ещё 2 ранее неизвестных кольца. |
I'm Buzz Lightyear, Space Ranger, Universe Protection Unit. |
Я - Базз Светогод, Космический Рейнджер, Отряд Защиты Вселенной. |
You can use wonderful telescopes like the Hubble Space Telescope. |
Можно использовать такой замечательный космический телескоп «Хаббл». |
Space Battleship Yamato (Star Blazers) (1974). |
Космический крейсер Ямато) и «Star Blazers» (рус. |
They are seen briefly in the 1996 movie Space Jam. |
В 1996 году ненадолго появляется в фильме "Космический джем". |
She flew on the Space Shuttle Discovery in January 1992. |
Совершила один космический полёт на шаттле «Дискавери» в 1992 году. |
Space dock, this is Starfleet. |
Космический док, это Звездный Флот. |
Unhand the reptile, Space Captain. |
Выпустите рептилию из рук, космический капитан. |
Space junk is no one's responsibility. |
За космический хлам никто не несёт ответственности. |
Vulcan Space Central, this is the U.S.S. Enterprise requesting permission to assume standard orbit. |
Космический Центр Вулкана, говорит звездолет "Энтерпрайз", просим разрешения выйти на орбиту. |
He does maintenance on networks and several bases, including the Stennis Space Center. |
Он обслуживает сети и несколько баз, в том числе Космический центр Стенниса. |
The Tanegashima Space Centre has a total land area of 8.6 million square metres. |
Танегасимский космический центр занимает общую территорию в 8,6 млн. кв. метров. |