| The technical term is space doctor. | Технический термин - космический врач. |
| This isn't the space shuttle. | Это не космический шаттл. |
| Mark Watney, space pirate. | Марк Уотни, космический пират. |
| First, a space buoy of some kind. | Во-первых, какой-то космический буй. |
| The Joint Soviet-Syrian space mission, 1987 | Совместный советско-сирийский космический полет 1987 года |
| Kiruna: a Swedish space centre | Кируна - шведский космический центр |
| Overall physiological response to space flight | Общая физиологическая реакция на космический полет |
| This space object is registered by Sweden. | Этот космический объект зарегистрирован Швецией. |
| The space object remains in orbit. | Космический объект остается на орбите. |
| You really are a space invader. | Ты настоящий космический захватчик. |
| I stole your space suit. | Я украл ваш космический костюм. |
| We've a space ship. | У нас есть космический корабль. |
| You know: the space navigator. | Ты знаешь, космический навигатор. |
| An alien space battle? | Космический бой с пришельцем. |
| Like the space shuttle, right? | Как космический шаттл, понимаешь? |
| And they sent up a space shuttle yesterday. | А вчера запустили космический Шаттл. |
| And they've got space AIDS! | И у них космический СПИД! |
| A space ship trapped in a temporal rift. | Космический корабль захвачен временной трещиной. |
| I could make a space experiment. | Я смогу сделать космический эксперимент. |
| I just built a space ship. | Я только что построил космический корабль |
| However, the most important insights into space are provided by the Hubble space telescope. | Однако самые важные виды из космоса поставляет космический телескоп "Хаббл". |
| The movie depicted a large space station, a winged space shuttle, a lunar base, and astronauts on a trip to the outer solar system. | В фильме можно увидеть крупную космическую станцию, крылатый космический корабль, лунную базу и космонавтов, путешествующих в другую солнечную систему. |
| Planetary Resources, a startup for space explorations is going to put out its first space probe later this year. | «Плэнетари Ресорсес», созданная недавно компания для космических исследований, собирается выпустить свой первый космический зонд уже в этом году. |
| The joint Soviet-Syrian space mission started on 22 July 1987 and continued for nine days, using the SOYUZ-MIR space complex. | Совместный советско-сирийский космический полет, начатый 22 июля 1987 года и продолжавшийся девять дней, осуществлялся с помощью космического комплекса "СОЮЗ-МИР". |
| The president of the French Air and Space Academy, Gérard Brachet, closed the panel by bringing to light two primary issues addressed by the conference: space debris and space situational awareness. | Президент Французской авиакосмической академии Жерар Браше, завершая экспертное заседание, высветил две основные проблемы, затронутые на конференции: космический мусор и космическая ситуационная осведомленность. |