| And I'll relieve you of your command and find somebody who can. | Тогда я освобожу вас от командования и подыщу кого-нибудь пошустрее. |
| We'll have to ask somebody about that. | Надо будет спросить кого-нибудь об этом. |
| I'll get somebody on the street tonight, guv. | Я поставлю кого-нибудь сегодня на улицу, шеф. |
| Let me just find somebody to cover for us. | Дай я только найду кого-нибудь, кто нас прикроет. |
| They're afraid she'll kill somebody. | Она боится, что убьёт кого-нибудь. |
| It might lead somebody back here otherwise. | А то ещё приведёт кого-нибудь сюда. |
| As soon as we make contact, we will send somebody back. | Как только выйдем на связь, я кого-нибудь пришлю. |
| Just pick somebody, and I'll make it happen. | Просто выбери кого-нибудь и я позабочусь об остальном. |
| Pay attention or you'll kill somebody. | Будьте внимательны, или Вы убьете кого-нибудь. |
| Hopefully somebody on board has some. | Надеюсь, у кого-нибудь они есть. |
| I would like to beat somebody up so I could feel better. | Я бы хотела кого-нибудь избить, чтобы чувствовать себя лучше. |
| I finally find somebody who loves me! | Я, наконец, нашла кого-нибудь, кто любит меня! |
| I always hated it when I owe somebody. | Я всегда ненавидел быть у кого-нибудь в долгу. |
| Instead, bring honesty... somebody who can explain it best. | Вместо того, что бы честно... кого-нибудь, кто может объяснить это лучше всего. |
| We got to put somebody on full-time Sheila duty. | Мы должны возложить обязанности на кого-нибудь приглядывать за Шейлой. |
| You drum up somebody in the department who can shoot as well and I'll use them. | Покажи мне кого-нибудь, кто стреляет лучше них и я возьму тех. |
| If we don't come back, you shoot somebody or something. | Если мы не вернемся ты убьешь кого-нибудь или что-нибудь. |
| We got to get somebody to say something about Sherman. | Нужно заставить кого-нибудь что-то сказать о Шермане. |
| I'll get somebody onto it. | Я кого-нибудь подключу, чтобы проверить. |
| Everybody knows somebody who's been diagnosed with cancer. | Каждый знает кого-нибудь, у кого обнаружили рак. |
| It wasn't hard for him to find somebody like Rokesmith. | Ему было не трудно найти кого-нибудь, вроде Роксмита. |
| I'll borrow a copy from somebody. | Я могу одалживать газету у кого-нибудь. |
| They're looking for somebody to take it over. | Они ищут кого-нибудь, кто взялся бы за это. |
| One more hour in this town I'll kill somebody. | Еще один час в этом городе- И я убью кого-нибудь. |
| Just fair warning, I'm really in a mood to punch somebody. | Предупреждаю сразу, мне хочется кого-нибудь ударить. |