| Now the first time you kill somebody, that's the hardest. | Самое трудное, когда ты убиваешь кого-нибудь в первый раз. |
| 'Cause we're looking for somebody, and everybody Judith interviews is fat and ugly. | А то мы присматриваем кого-нибудь, а всех, кого приглашает Джудит - или толстые или уродливые. |
| We got to clear these streets before somebody gets killed. | Нам надо очистить эти улицы, пока кого-нибудь не убили. |
| But usually when I love somebody, it's a woman. | Но обычно если люблю кого-нибудь, это женщина. |
| I know that you want to kill somebody right now. | Я знаю, что вам сейчас хочется кого-нибудь убить... |
| I'm sure she probably knows somebody. | Я уверен, что она знает кого-нибудь. |
| That gives the White House too much time to vet somebody. | Это дает Белому дому слишком много времени что бы проверить кого-нибудь. |
| With that aura she could kill somebody. | С этой аурой она может кого-нибудь убить. |
| Until the water reaches my lower lip, then I'll mention it to somebody. | Пока вода не достигнет моей верхней губы, и я кого-нибудь встречу. |
| And when she gets somebody on the phone. | И когда она дозванивается до кого-нибудь по телефону. |
| Because you wanted somebody to shoot at. | Потому что тебе нужно кого-нибудь застрелить. |
| Next time you kill somebody, don't leave the body lying around your house. | Когда в следующий раз убьешь кого-нибудь, не оставляй тело валяться у себя дома. |
| Seeing somebody you laughed with, shared so many good times together... | Видеть кого-нибудь, с которым ты всесте веселился, разделил так много хороших моментов - |
| Send somebody upstairs, to guard the rooftop door. | Пошли кого-нибудь сторожить двери на террасу. |
| You'll just end up getting somebody killed. | Закончится тем, что кого-нибудь убьют. |
| Why don't you ask somebody for help before you start messing things up. | Почему бы тебе не попросить у кого-нибудь помощи, перед тем как все испортить. |
| If we don't get any volunteers soon, I'll assign somebody. | Если желающие не найдутся, я кого-нибудь назначу. |
| She could just meet somebody there. | Она может просто встретить кого-нибудь там. |
| What if I bring somebody for you? | А что, если я приведу кого-нибудь для тебя? |
| You know, you find somebody who is respectable and has a lot of money. | Знаете, вы находите кого-нибудь респектабельного, у кого есть много денег. |
| Well, she said she'd find somebody better online. | Ну, она сказала, что найдет кого-нибудь получше в онлайн. |
| Call me when you have somebody in custody. | Позвоните мне, когда кого-нибудь арестуете. |
| I've been hoping you'd send me somebody with a little guts. | Я боялся, ты пришлёшь мне кого-нибудь со слабыми кишками. |
| Let's go find somebody to give us a test drive. | Пошли найдем кого-нибудь отвезти нас на тест-драйв. |
| Well, at least she's got somebody. | По крайней мере, хотя бы кого-нибудь получила. |