| I could smother somebody in their sleep with this thing. | Я могу кого-нибудь придушить этой штукой. |
| At the beginning of each class, the professor would call on somebody to present the case. | В начале каждого занятия профессор вызывал кого-нибудь, чтобы представить кейс. |
| Okay, I think I should get somebody. | Так, думаю, мне стоит кого-нибудь позвать. |
| He's going to find somebody to understand my work outside Madras. | Он найдёт кого-нибудь способного понять мою работу за пределами Мадраса. |
| Each year he punishes somebody for his death. | Каждый год он наказывает кого-нибудь за свою смерть... |
| So we were just wondering... if we could sue somebody. | Поэтому, мы бы хотели узнать, можно ли нам на кого-нибудь подать в суд. |
| I really should murder somebody, get my tax dollars' worth. | Надо действительно кого-нибудь убить, чтобы налоги не пропадали впустую. |
| Now it was only neccesary to find somebody. | Теперь лишь надо было найти кого-нибудь. |
| Maybe even the Ice Princess will finally find somebody. | Может и ледяная принцесса найдёт себе кого-нибудь. |
| I've called here countless times, just trying to press somebody into some kind of action. | Я звонил сюда тысячу раз, пытаясь надавить на кого-нибудь, привлечь к каким-нибудь действиям. |
| I can send somebody to your flat for stuff. | Я могу послать кого-нибудь к тебе домой за вещами. |
| He wanted somebody inside the Energy Select Committee with the right qualifications. | Он хотел кого-нибудь соответствующей квалификацией внутри Комиссии по энергетике. |
| No, you're liable to shoot somebody. | Нет, ты можешь подстрелить кого-нибудь. |
| And I just wanted to hurt somebody, anybody. | Хотел избить кого-нибудь, неважно кого. |
| Brady always stops when he sees somebody in front of him. | Брэдли всегда останавливается, когда видит кого-нибудь перед собой. |
| Okay, then you're staying here and I'm getting somebody to take care of you. | Ладно, тогда ты останешься здесь, а я приведу кого-нибудь, присмотреть за тобой. |
| He would have known we would have had somebody stationed outside that house. | Он мог знать, что мы поставим кого-нибудь около дома. |
| Well, maybe you can recommend somebody who's not an insufferable bore. | Что ж, возможно, вы сможете порекомендовать кого-нибудь не слишком скучного. |
| Let's get you out of this, honey... before she kills somebody. | Давай снимем с тебя это, дорогуша... пока она кого-нибудь не убила. |
| Well, I wish I knew somebody. | Ну, если бы я кого-нибудь знал. |
| They're looking to point fingers at somebody, and you and Terry are it. | Им нужно ткнуть в кого-нибудь пальцем, и это вы с Терри. |
| If you want to yell at somebody, yell at me. | Хотите наорать на кого-нибудь, орите на меня. |
| I'll grab somebody and head over there. | Я возьму кого-нибудь и осмотрю там все. |
| I mean, he did shoot somebody this morning. | В смысле, он мог убить кого-нибудь сегодня утром. |
| I'm... I'm sure somebody has that tape. | Я уверен, что у кого-нибудь найдётся эта запись. |