| You get somebody up here this afternoon with an envelope. | Пошли сюда кого-нибудь сегодня после полудня с конвертом. |
| The last minute you always want to... grab onto somebody, take somebody with you. | Вечно вам приспичит в последнюю минуту вцепиться в кого-нибудь, прихватить с собой. |
| How can you accidentally pistol-whip somebody and shoot somebody? | "Как он может случайно выстрелить и убить кого-нибудь?" |
| I can't believe you can't bump somebody or ask somebody - | Вы не можете кого-нибудь передвинуть или попросить? |
| Sometime, somebody must have said you were pretty. | От кого-нибудь когда-нибудь Вы должны были услышать, что вы хорошенькая. |
| The odds of finding somebody after all this time... | Вероятность найти кого-нибудь после стольких лет... |
| I'll have somebody from security here within the hour. | В течение часа я пришлю сюда кого-нибудь из службы охраны. |
| And beg somebody to clean him up. | И попросите кого-нибудь привести его в порядок. |
| I could have somebody page you a consult. | Я могу отправить кого-нибудь на консультацию. |
| We were going to send somebody to get some coffees. | Мы собираемся послать кого-нибудь за кофе. |
| It won't break, but a round could deflect and kill somebody. | Сама она не сломается, зато пуля может срикошетить и убить кого-нибудь. |
| Said she'd be sending somebody to get her belongings, but... | Сказала, что пошлёт кого-нибудь забрать её вещи, но... |
| I knew somebody in this church would have a Prozac. | Я знал, что у кого-нибудь в этой церкви найдется успокоительное. |
| She was in San Diego like she said, but she could've hired somebody. | Она была в Сан Диего, как и говорила, но она могла нанять кого-нибудь. |
| You could kill somebody with that thing. | Ты можешь убить кого-нибудь из этой штуки. |
| We have to figure out a way to get somebody in that poker room. | Нам надо придумать, как впихнуть кого-нибудь в эту покерную комнату. |
| Pick on somebody to steal from that doesn't owe me money. | Обворуй кого-нибудь другого, кто не должен мне деньги. |
| You know, you will meet somebody. | Знаешь, ты обязательно кого-нибудь встретишь. |
| I didn't care if he shot somebody. | Мне было плевать, если он застрелит кого-нибудь. |
| Ryan, I want to kill somebody. | Райн, я хочу убить кого-нибудь. |
| Well we're going to have to find somebody to plug this leak. | Нам нужно найти кого-нибудь, кто знает, как остановить кровотечение. |
| We must know somebody for Hobie. | Мы должны найти кого-нибудь для Хоби. |
| Well, if you think of somebody who does, here's my number. | Но, если ты вспомнишь кого-нибудь, кто продает, Вот мой номер. |
| When I start off to find somebody, I find them. | Когда я начинаю кого-нибудь искать, то обязательно нахожу. |
| I can try and find somebody to watch Malcolm, or I could... | Я могу попробовать и найти кого-нибудь, чтобы за Малкольмом присмотрели или я могу... |