| Did you ever send somebody to talk to him - on your behalf? | Ты посылал кого-нибудь поговорить с ним вместо тебя? |
| For somebody who's never been in a place like this you're certainly getting around. | Снять кого-нибудь, кого не найти в местах типа этого? ...Вы уже близки к цели. |
| You wouldn't be alive now if you hadn't killed somebody. | Вас не было бы в живых, если бы Вы кого-нибудь не убили. |
| I was thinking we might send somebody down the mines, try and recover the body, give him a decent burial. | Я думал, мы могли бы послать кого-нибудь вниз, в шахты, чтобы найти тело и похоронить его по-человечески. |
| Now, is this more pointless harassment, or did you actually catch somebody? | Итак, у вас ещё более бессмысленные претензии, или вы кого-нибудь действительно поймали? |
| "Let Fredo fetch somebody at the airport!" | Пошли Фредо забрать кого-нибудь из аэропорта. |
| Well, put it down before somebody gets hurt - yourself included. | Тогда положите его, а то кого-нибудь случайно пристрелите, включая самого себя. |
| Do you know somebody named Kenneth? | Ты знаешь кого-нибудь по имени Кеннет? |
| Could you go call somebody, please? | Ты не могла бы позвать кого-нибудь? |
| What would happen if you teleported somebody beyond the maximum range? | Что произойдет, если телепортировать кого-нибудь за пределы максимального диапазона? |
| Maybe there's somebody we can call for help? | Можем, мы можем позвать кого-нибудь на помощь? |
| All right, let's find somebody who worked for Dominic, see if they can remember anything about Paul Clayton owing money to the house. | Так, давайте найдем кого-нибудь, кто работал на Доминика, может, они вспомнят что-то о долгах Пола Клэйтона. |
| Have you met somebody that you would go out with? | Ты встретила кого-нибудь, с кем ты могла бы прогуляться? |
| Can you send somebody to tow me back to my house? | Можете прислать кого-нибудь, чтобы отбуксировать меня до дома? |
| Can you pick somebody we've heard of for once? | Можешь хоть раз назвать кого-нибудь, о ком мы слышали? |
| Now get somebody over there and make sure we don't lose him, | Пошли кого-нибудь в больницу и сделай всё, чтобы мы его не потеряли. |
| Every time I bring somebody around, you have to start something. | Каждый раз когда я привожу кого-нибудь, ты язвишь |
| But, if you want your picture in the paper you'll have to go out and kill somebody first. | Но, если вы хотите, чтобы ваш портрет появился в газете, сперва надо пойти и кого-нибудь убить. |
| If I don't get to eat something soon, I'm going to kill somebody. | Если я в ближайшее время ничего не съем, я кого-нибудь убью. |
| You ever seen somebody with like a second - | Вы когда-нибудь видели кого-нибудь со вторым - |
| If you want to party, just grab somebody | Если ты хочешь вечеринку, хватай кого-нибудь |
| Normally, when I cheese somebody off, - I know what I did. | Обычно, когда я кого-нибудь разозлю, я знаю что я сделал. |
| No play groups, no Little League all because we were afraid he might hurt somebody. | Спортивных кружков и младших лиг и все только потому, что мы боялись, что он кого-нибудь поранит. |
| Molly, we can get somebody in! | Молли, мы можем найти кого-нибудь! |
| Shouldn't somebody keep an eye on her? | Разве не надо кого-нибудь оставить присматривать за ней? |