Smoke that comes from The mouth of hell |
Дым, что выходит Из преисподней |
Smoke some of these boxes. |
Дым некоторые из этих коробок. |
Smoke, chimney, chimney sweep. |
Дым, камин, трубочист. |
"The Rays, its Smoke" |
"Лучи - его Дым" |
The Cloud, its Smoke. |
Облако - его Дым. |
The Sky, its Smoke. |
Небо - его Дым. |
Breath, his Smoke. |
Дыхание -его Дым. |
Copulatory Incitation is the Smoke. |
Детородное возбуждение - его Дым. |
"Smoke Gets in Your Eyes." |
"Дым застилает глаза." |
I believe where there is smoke there is fire. |
«Дым есть, а есть ли огонь?» |
I noticed the smoke on the body, I noticed monuments fire I noticed the mall down the road, I noticed the crowd taking the bus, |
Я замечала дым, идущий от тел, памятники огня дорогу, спускающуюся с холма, видела толпу, направляющуюся к автобусу замечала еду и салат-латук отсутствующего учителя и моих друзей видела свою машину и голубой Вольво, и видела парня, держащего меня за руку. |
Think what it would be like: All the houses upside down... smoke that went down instead of up, and people walking on their hands... who say exactly what they think. |
Представь, как было бы: все дома верх ногами, дым, который идет вниз, а не в верх, люди, идущие на руках, |
"And the smoke of their torment ascendeth up forever and ever; And they shall have no rest day nor night, they who worship the beast." |
"И дым мучения их будет восходить во веки веков, и не будет им покоя, ни днем, ни ночью, тем, кто поклоняется Зверю." |
"and lived sensuously with her" "will weep and lament over her, when they see the smoke of her burning." "Standing at a distance because of the fear of her torment, saying," |
И восплачут, и возрыдают они, цари земные, блудодействовавшие и роскошествовавшие с ней, когда увидят дым от пожара ее, стоя издали от страха мучений ее и говоря: Горе, горе тебе, великий город Вавилон, город крепкий, |
Smoke from fires in the Novgorod region travel north, arriving in Saint Petersburg. |
Дым от лесных пожаров в Новгородской области дошёл до Санкт-Петербурга. |
Smoke is escaping from gaping holes on both the north and east side, and... what looks like hundreds of thousands of pieces of paper... |
Дым идёт с обоих и северной и восточной стороны выглядит, как сотни тысяч расбросанных бумажек... |
Smoke is generated by smouldering of wooden chips made of hard wood with the regulated air access. |
Дым возникает при тлении щепы из твердого дерева при помощи управляемой подачи воздуха. |
Smoke of several types, body odor, alcohol, pre- and post-consumption. |
Табачный дым разных типов, запах тел, алкоголя, до и после того, как его выпили. |
Holy Smoke! is a 1999 Australian drama film directed by Jane Campion, who co-wrote the screenplay with her sister Anna. |
«Священный дым» (англ. Holy smoke!) - драма 1999 года режиссёра Джейн Кэмпион, которая так же является соавтором сценария вместе со своей сестрой Анной. |
"Smoke in the Kitchen: Three Country Smoke Program" Biomass and Health Issues |
«Дым в кухне: трехстрановая программа повышения эффективности использования биомассы» (Биомасса и проблемы охраны здоровья) |
How hard to swim is the moat? - Smoke and mirrors, darling. |
Вся эта неприступность растает, как дым, дорогая. |
Smoke coming off the back of the tyres and he goes round some tyres. |
Дым выходит сзади покрышек и идет вокруг них. |
Smoke, dust, bacteria and cells are micrometers in size, and their presence will destroy the functionality of a microfabricated device. |
Дым, пыль, микроорганизмы и клетки живых организмов имеют микронные размеры и их попадание на подложку сделает изготавливаемый прибор неработоспособным. |
"Smoke Gets in Your Eyes" is a show tune written by American composer Jerome Kern and lyricist Otto Harbach for the 1933 musical Roberta. |
Дым застилает глаза) - песня, написанная американским композитором Джеромом Керном и либреттистом Отто Харбаком для бродвейского мюзикла Roberta (1933). |
Smoke from the capital's chimneys is being trapped at street level which is aggravating the fog. |
Дым от печей столичных домов стелется по самым улицам, от чего туман становится плотнее. |