Примеры в контексте "Shot - Шанс"

Перевод

Примеры

Примеры: Shot — Шанс

• I'm the only shot you've got, McGee.

  Я твой единственный шанс, МакГи.

• (Tubbs) It's the only shot.

  (Таббс) Это - единственный шанс.

• Look, this is kind of my last shot.

  Слушайте, это мой последний шанс.

• Your son is the only shot that we have. Period.

  Ваш сын - наш единственный шанс.

• I'm pretty sure it's our only shot.

  Я почти уверен, это единственный шанс.

• That was your only shot with Rigby.

  Это был наш единственный шанс с Ригби.

• I figured we had a shot... until someone screwed it up.

  Я думал у нас есть шанс... пока кто-то все не испортил.

• Right now, his only shot is if we can get him tried as a minor.

  Сейчас один шанс - добиться, чтобы его судили как несовершеннолетнего.

• We have a shot, at building the best office building in the world.

  У нас есть шанс на создание лучшего офисного здания в мире.

• "I never got my shot."

  "Я так и не использовал свой шанс".

• She has a real shot, yes.

  Да, у нее есть реальный шанс.

• I had a clear shot, and I hesitated.

  У меня был отличный шанс, но я его упустил.

• Thanks to Mr. LaBoeuf, we missed our shot.

  Благодаря мистеру Ла Бифу мы упустили свой шанс.

• And this might be your last shot.

  Возможно, что это Ваш последний шанс.

• Look, you had your shot, and you blew it.

  Нет-нет-нет. Послушай, у тебя был шанс, и ты его упустил.

• Miranda. The only shot we have is to plead temporary insanity.

  Миранда, временное помешательство -это наш единственный шанс.

• I didn't find her, and I thought that was my only shot.

  Я не нашёл её, и я думал - это мой единственный шанс.

• You had your shot, baby.

  У тебя был шанс, детка.

• The committee will only give you one shot.

  Комитет даст тебе только один шанс.

• If Gio clears her, he'll make sure she gets a shot.

  Если Джио возьмется за нее, значит - он будет убежден, что у нее есть шанс.

• You and me, we had our shot.

  Ты и я, у нас был шанс.

• So, I think we should give this place a shot.

  Итак, я думаю, что мы должны дать этому месту еще один шанс.

• Kim thinks we have a real shot.

  Ким думает, что у нас есть шанс.

• I think this is his last shot.

  Думаю, это его последний шанс.

• You know, brian, here's your shot.

  Знаешь, Брайан, вот твой шанс.

Другие варианты перевода слова shot

• Выстрел
• Застрелил
• Застрелили
• Стреляли
• Застрелен
• Подстрелили
• Выстрелил
• Пуля
• Укол
• Удар
• Кадр
• Снимок

Слово shot в словаре

Shot — Удар

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом shot

• a long shotмаловероятное событие; что-либо, что маловероятно произойдет
• a shot in the armподдержка; дополнительный стимул, стимулирующее средство
• a shot in the dark"выстрел наугад, вслепую"; попытка вслепую, догадка
• big shot / big gunважная и влиятельная фигура; большая "шишка"
• give something a shotпопытаться, попробовать что-либо
• give something one's best shotочень постараться, сделать все возможное
• have a shot at somethingпопытаться сделать что-либо, попробовать, сделать попытку
• not by a long shotни в коем случае, вряд ли
• take a shot at somethingпопытаться сделать что-либо, попробовать, сделать попытку