I still got a shot! |
У меня всё ещё есть шанс. |
I've got a shot. |
У нее есть шанс. |
She's got a shot. |
У меня есть шанс. |
Glee is my one shot. |
Хор мой единственный шанс. |
It's the only shot. Let's go. |
Но это наш единственный шанс. |
It used to be a long shot. |
Раньше был небольшой шанс. |
Think you got a shot? |
Думаешь, есть шанс? |
Everybody gets a fair shot. |
У всех должен быть шанс. |
Did you give him a real shot? |
Ты давала ему реальный шанс? |
You might have a shot. |
У тебя может есть шанс. |
Why don't you give me another shot? |
Дай мне второй шанс. |
At least I had a shot. |
У меня хоть шанс был. |
You had a shot with Montgomery Clift? |
Шанс с Монтгомери Клифтом? |
I mean, you might've had a shot. |
У тебя мог быть шанс. |
Maybe he had a shot. |
Возможно, у него был шанс. |
I will give you another shot. |
Я дам тебе второй шанс. |
Do we have a shot? |
У нас есть шанс? |
It's your only shot. |
Этой твой единственный шанс. |
I totally had a shot. |
У меня был шанс. |
I would give you a shot. |
Я дам тебе шанс. |
We decided to give him a shot. |
Мы решили дать ему шанс. |
This is his last shot. |
Это мой последний шанс. |
You said you wanted your shot. |
Вы сказали вам нужен шанс. |
Now, y-you never had your shot. |
Тебе никогда не выпадал шанс. |
And you got one shot. |
У вас только один шанс. |