| So I still have a shot with you. | Походу у меня все еще есть шанс с ней. |
| Your - For your information, I still have a shot with her. | Ты... что б ты знал, у меня все еще есть шанс с ней. |
| And he gave me a shot to play at a high level. | И он дал мне шанс сыграть на высоком уровне. |
| Grant's air cannon was precise enough to earn a second shot. | Воздушная пушка Гранта была достаточно точной, чтобы получить второй шанс. |
| Now the FBI has another shot. | Теперь у ФБР еще один шанс. |
| And, you know, I knew you'd give me another shot. | Понимаешь, я знал, что ты дашь мне еще шанс. |
| It's hard to change public opinion, but I think we've given it a good shot. | Трудно изменить общественное мнение, но я думаю, что мы дали ему хороший шанс. |
| We get him out of town, he's got a shot. | Если вывезем его из города, у него будет шанс. |
| He's got a real shot with that girl. | У него есть реальный шанс с той девушкой. |
| Just give Zach one more shot. | Дайте Заку, еще один шанс. |
| I think we've got a shot. | Я думаю, у нас есть шанс. |
| No, I know you've got a shot. | Нет, я знаю, что у вас есть шанс. |
| She has a real shot, yes. | У нее есть реальный шанс, да. |
| If I get the shot, I'm taking it. | Если у меня есть шанс, я им воспользуюсь. |
| I know it's a long shot. | Я знаю, что это призрачный шанс. |
| If you could just give me one shot. | Если бы вы могли дать мне шанс. |
| It's too bad you missed your shot. | Жаль, что ты упустила свой шанс. |
| This is your shot to sit at the popular kids' table. | Это твой шанс попасть за один стол с крутыми ребятами. |
| If you get an open shot, take it. | Когда у тебя есть шанс забить, бери его. |
| Figure out if he has any shot of paying me back. | Возьми это всё и выясни есть ли у него шанс вернуть мне деньги. |
| The truth is this could have been your shot. | Правда в том, что это мог быть твой шанс. |
| You had your shot and you blew it. | У вас был шанс и вы его упустили. |
| If you want to give her another shot, go for it. | Если хочешь дать ей еще шанс, валяй. |
| He's being coy as if he's got a shot. | Он остается безразличным, вроде как если бы получил шанс. |
| Well, maybe he does have a shot. | Что ж, тогда да, у него есть шанс. |