| That was my last shot. | Это был мой последний шанс. |
| Not by a long shot, Lawson. | Небольшой шанс есть, Лоусон. |
| We'll get a shot. | Мы возьмем свой шанс. |
| You thought it was your shot | Ты думал, это твой шанс |
| To give us one more shot. | У нас ещё есть шанс. |
| You had your shot and you blew it. | Вы профукали свой шанс. |
| With one last shot. | У нас остался последний шанс. |
| Looks like we might have a shot. | Похоже у нас есть шанс. |
| We're this man's last shot. | Мы последний шанс этого парня. |
| So, he gets a shot. | Пусть это будет его шанс. |
| I'll give it a shot. | Я дам ему шанс. |
| This is my only shot. | Это же мой единственный шанс. |
| Give me one more shot. | Дай мне еще один шанс. |
| Does he have a shot? | У него есть шанс? |
| He's got a good shot. | У него есть шанс. |
| This is your one shot. | Это наш единственный шанс. |
| I saw a shot. | У меня был шанс. |
| I'll give it another shot. | Дам ещё один шанс. |
| I'll give Home Ec another shot. | Дам Стряпне ещё один шанс. |
| Do I have a shot? | У меня есть шанс? |
| You've got one shot. | У тебя только один шанс |
| This is your shot, Brian | Это твой шанс, Брайан. |
| But this is my shot. | Но это мой шанс. |
| This is your shot, dude. | Это твой шанс, чувак. |
| You got your shot. | У тебя был уже шанс. |