Примеры в контексте "Shot - Шанс"

Перевод

Примеры

Примеры: Shot — Шанс

• Nothing wrong with shooting, as long as the right people get shot.

  Спокойно, Бриггс, надо дать им шанс.

• I had a shot with her once, but I blew it.

  У меня был шанс, но, я его упустил.

• She came by the office today, asked if I thought we could give another shot.

  Она сегодня пришла ко мне и спросила, смогу ли я дать еще один шанс.

• Well, I suppose if all those shows go down the tubes, we might have a shot.

  Ну, я полагаю если все эти шоу провалятся, у нас есть шанс.

• I want you to find out what the price was and give us a shot.

  Я хочу, чтобы ты узнал цену и дал нам шанс.

• So, if I get a shot to take her down, believe me, Flex, I'm taking it.

  И если у меня будет шанс пришить ее, Качок, я его не профукаю.

• And the only shot I have at getting my children out of this alive... is for Pablo to turn himself in.

  И единственный шанс, что мои дети выйдут из этой передряги живыми... только если Пабло сдастся.

• This was my shot to do something big with my life, with our life.

  Это мой шанс сделать что-то важное в моей жизни, в нашей.

• Or you could hand the instrument to Dr. Warren, give him a shot.

  Или вы можете доверить это д-ру Уоррену, дать ему шанс.

• I owe it to my marriage to give it one more shot.

  Я должен дать нашему браку хотя бы ещё один шанс.

• If a girl like you ever had a shot, this is it.

  Если у такой девушки, как ты и есть шанс, то только сейчас.

• Now, I don't necessarily trust it, but the kid's got a shot.

  Пока не факт, но шанс у парня есть.

• Secretary Durant, do you think the First Lady has a shot?

  Госсекретарь Дюрант, думаете, у первой леди есть шанс?

• The owner here wanted to close this place down, too, but she's giving me a shot to turn it around.

  Владелец и это место хочет прикрыть, но она дала нам шанс всё наладить.

• You think you have a shot?

  Думаешь, у тебя есть шанс?

• I think Ruth thinks I have a shot... if things go wrong with Hillary.

  Я думаю, что Рут считает, что у меня есть шанс... если у Хиллари не выйдет.

• Always give the best man his shot!

  Петер, лучшим людям надо давать шанс!

• Whoever he is, he's not worth blowing your shot

  Кто бы он ни был, он не стоит того, чтобы упустить такой шанс.

• And I'm not throwing away my shot

  И я не упущу свой шанс!

• All he's ever wanted is a legit shot in the industry; now he's got a stake in Empire with Nessa.

  Он хотел получить свой шанс в индустрии, а теперь он в Империи вместе с Нессой.

• I already know, you gave me a shot, and I blew it.

  Знаю: вы дали мне шанс, а я его запорола.

• If he gets the help he needs, might be a shot for him.

  Если получит нужную помощь, у него будет шанс.

• So you think we've got a shot?

  Значит, у нас появился шанс?

• And those who had redeemed themselves All got a second shot

  И те, кто нашли искупление, получили второй шанс.

• I think that he would toss everything he's got just to get another shot with you.

  Думаю, он вполне поставил бы все, что у него есть, чтобы получить еще один шанс с тобой.

Другие варианты перевода слова shot

• Выстрел
• Застрелил
• Застрелили
• Стреляли
• Застрелен
• Подстрелили
• Выстрелил
• Пуля
• Укол
• Удар
• Кадр
• Снимок

Слово shot в словаре

Shot — Удар

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом shot

• a long shotмаловероятное событие; что-либо, что маловероятно произойдет
• a shot in the armподдержка; дополнительный стимул, стимулирующее средство
• a shot in the dark"выстрел наугад, вслепую"; попытка вслепую, догадка
• big shot / big gunважная и влиятельная фигура; большая "шишка"
• give something a shotпопытаться, попробовать что-либо
• give something one's best shotочень постараться, сделать все возможное
• have a shot at somethingпопытаться сделать что-либо, попробовать, сделать попытку
• not by a long shotни в коем случае, вряд ли
• take a shot at somethingпопытаться сделать что-либо, попробовать, сделать попытку