| You'll get another shot. | У тебя будет шанс. |
| Until one day, he got another shot. | Но однажды ему предоставился шанс. |
| I had a shot. | А у меня был шанс. |
| But it's our only shot. | Но это наш единственный шанс. |
| You just had your shot. | У тебя был шанс. |
| Look, we have a shot... | У нас есть шанс... |
| Our shot, Jimmy. | Наш шанс, Джимми. |
| Look, this is a total long shot. | Каким-то долгим вышел наш шанс. |
| That was a million-to-one shot. | Это был один шанс на миллион. |
| You get one shot, andyou'reit. | У тебя всего один шанс. |
| You just destroyed your one shot. | Ты потерял свой единственный шанс. |
| I am not throwing away my shot | Я не упущу свой шанс! |
| We could give it a shot. | Мы должны дать им шанс. |
| Just give him a shot. | Просто дай ему шанс. |
| You get one shot. | У тебя один шанс. |
| I gave a hoodlum a second shot. | Я дала хулиганке второй шанс. |
| That was our one shot. | Это был единственный шанс. |
| It's our only shot. | Это наш единственный шанс. |
| This is my shot, Ellen. | Это мой шанс, Элен. |
| If you want a shot, you got one. | Хочешь шанс? Получи. |
| Then Eladio the shot. | Тогда Эладио не упустит шанс. |
| You get one shot. | У тебя всего один шанс. |
| I had my shot. | У меня был мой шанс. |
| This is our only shot. | Это наш единственный шанс. |
| We have a shot. | У нас есть шанс. |