Примеры в контексте "Shot - Шанс"

Перевод

Примеры

Примеры: Shot — Шанс

• You think he's got a shot?

  Думаешь, у него есть шанс?

• Just a shot, that's all I'm asking for.

  Лишь шанс, это всё, что я прошу.

• You let him think he had a shot,

  Ты вела себя так, будто у него был шанс.

• But has he got a shot?

  Но, думаешь, у него есть шанс?

• Nada. If he bolts, this may be our last shot, right now.

  Ничего, если он даст деру, то сейчас наш последний шанс.

• What I'm saying is, you have a real shot here, Nick.

  О том, что здесь у тебя есть реальный шанс, Ник.

• does Alan have a shot with you?

  У Алана есть шанс с тобой?

• If you could just give me one shot.

  Может, дадите мне хотя бы один шанс?

• Ari got dana gordon to fedex it to him, so we still got a shot.

  Ари заставит Дану Гордон выслать их Гасу, так что шанс есть.

• And, well, I got my shot, and all I did was prove them right.

  Я получила этот шанс и оказалось, что все были правы.

• You figure I got a shot?

  Думаешь, у меня есть шанс?

• And the only thing that could change that is if he knew he still had a shot with you.

  И единственное, что могло бы это изменить, это если бы он знал, что у него все еще есть шанс с тобой.

• Last shot right here, you sure you want to work on your birthday?

  У тебя последний шанс. Уверена, что хочешь работать в свой день рождения?

• So you keep your head on straight, you work hard, you've got a shot.

  Будешь думать головой и работать, получишь шанс.

• No, it's more than just a shot, though.

  Нет, это больше, чем просто шанс,

• And we have one shot to bring him in, and you two are the best of the best.

  У нас всего один шанс заполучить его, а вы лучшие из лучших.

• So that means you're willing to give me another shot?

  Это значит, что ты мне дашь еще один шанс?

• So whaddaya say, let the kids give it a shot?

  Ну что скажешь, дадим деткам шанс?

• Any chance you'd give me a shot?

  Есть ли шанс, что ты дашь мне возможность?

• Come on, thousands of fans would kill for a chance at a charity slap shot.

  Ну же, сотни фанатов убили бы за шанс ударить по воротам.

• Met some good guys who knew what they were doing with money, stuck with them till they gave me a shot. I had some luck.

  Встретил пару хороших ребят, которые знали, что делать со своими деньгами, держался близ них, потом они дали мне шанс попробовать.

• I finally gave him a shot, And he does this?

  Наконец-то я дала ему шанс, а он так поступает?

• That kid has got a real shot and not everyone is so lucky.

  Этот парень получил реальный шанс который получает далеко не каждый

• But I dislike Carden even more than I dislike you, so I am giving you this one shot.

  Но мне не нравится Карден, больше, чем ты, так что, даю тебе единственный шанс.

• She's got a shot to get him and she doesn't take it?

  У нее был шанс убить его и она им не воспользовалась?

Другие варианты перевода слова shot

• Выстрел
• Застрелил
• Застрелили
• Стреляли
• Застрелен
• Подстрелили
• Выстрелил
• Пуля
• Укол
• Удар
• Кадр
• Снимок

Слово shot в словаре

Shot — Удар

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом shot

• a long shotмаловероятное событие; что-либо, что маловероятно произойдет
• a shot in the armподдержка; дополнительный стимул, стимулирующее средство
• a shot in the dark"выстрел наугад, вслепую"; попытка вслепую, догадка
• big shot / big gunважная и влиятельная фигура; большая "шишка"
• give something a shotпопытаться, попробовать что-либо
• give something one's best shotочень постараться, сделать все возможное
• have a shot at somethingпопытаться сделать что-либо, попробовать, сделать попытку
• not by a long shotни в коем случае, вряд ли
• take a shot at somethingпопытаться сделать что-либо, попробовать, сделать попытку