Примеры в контексте "Shot - Шанс"

Перевод

Примеры

Примеры: Shot — Шанс

• And I guess I owe you a shot.

  Думаю, я дам тебе шанс.

• This is our one shot, Sammy.

  Это наш единственный шанс, Сэмми.

• Well, he's divorced now, so I'll get another shot.

  Ну, он разведен сейчас так что у меня будет другой шанс.

• I may regret this but I'll give you a shot.

  Я могу пожалеть об этом... но я дам вам шанс.

• I like her and I think I have a shot.

  Она мне нравится, и мне кажется, у меня есть шанс.

• Let's finally give this the shot that I think we deserve.

  Давай наконец дадим шанс тому, что мы заслужили.

• Unless you think you and I still have a shot.

  Если только ты не считаешь, что у нас с тобой ещё есть шанс.

• Out of respect for you, I'll give him another shot.

  Только из уважения к тебе, ты мне нравишься, я даю ему ещё один шанс.

• Sarah will give you one more shot.

  Сара даст тебе ещё один шанс.

• I had a shot with that jogger.

  У меня был шанс с той бегуньей.

• That's the only shot you have.

  Это единственный шанс, который у тебя есть.

• If she says no, it's the only shot you got.

  Если она скажет нет, это будет твой единственный шанс.

• They're giving it another shot.

  Они решили дать своим отношениям еще шанс.

• And now, decades later, I might have a shot.

  И сейчас десятилетиями позже у меня появился шанс.

• But I think this is our one shot to bring him in.

  Но я думаю, это наш единственный шанс взять его.

• We should really just try to get to know each other and give this a real shot.

  Мы должны действительно постараться узнать друг друга и дать этому реальный шанс.

• He's twenty-nine, this is his last shot.

  Ему 29, это его последний шанс.

• This may be our one shot.

  Это должно быть наш единственный шанс на выстрел.

• Making it to shore seemed like a million-to-one shot.

  А добраться до берега, казалось, шанс один на миллион.

• But she gave me my shot.

  Но она дала мне шанс в своё время.

• It was 100-to-1 shot, Williams.

  Шанс был сто к одному, Уилльямс.

• Should've shot her when I had the chance.

  Следовало пристрелить её, когда у меня был шанс.

• It's a long shot, but it's our only play.

  Шанс слабый, но это наш единственный вариант.

• It was a million-1 shot, doc.

  Это был один шанс на миллион, док.

• If I can get us a shot on the devil...

  Если у нас есть шанс убить дьявола...

Другие варианты перевода слова shot

• Выстрел
• Застрелил
• Застрелили
• Стреляли
• Застрелен
• Подстрелили
• Выстрелил
• Пуля
• Укол
• Удар
• Кадр
• Снимок

Слово shot в словаре

Shot — Удар

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом shot

• a long shotмаловероятное событие; что-либо, что маловероятно произойдет
• a shot in the armподдержка; дополнительный стимул, стимулирующее средство
• a shot in the dark"выстрел наугад, вслепую"; попытка вслепую, догадка
• big shot / big gunважная и влиятельная фигура; большая "шишка"
• give something a shotпопытаться, попробовать что-либо
• give something one's best shotочень постараться, сделать все возможное
• have a shot at somethingпопытаться сделать что-либо, попробовать, сделать попытку
• not by a long shotни в коем случае, вряд ли
• take a shot at somethingпопытаться сделать что-либо, попробовать, сделать попытку