Примеры в контексте "Shock - Шок"

Перевод

Примеры

Примеры: Shock — Шок

• I think the shock is delayed.

  Вообще, я думаю, что шок ещё впереди.

• He's got blood loss and shock.

  Итак? - У него большая кровопотеря и шок.

• You got shot in the shoulder and had shock.

  Ранение в плечо, сильный шок.

• It's been a bit of a shock, that's all.

  Это просто небольшой шок, только и всего.

• We are in shock, Jack.

  Но у нас действительно шок, Джек.

• He could've gone into cold shock, v-fib, coagulopathy.

  У него мог быть шок от переохлаждения, фибриляция желудочков, коагулопатия.

• But the real culture shock came when I saw her flat.

  Я испытал культурный шок, когда увидел её квартиру.

• The shock of it, sir.

  Это шок из за случившегося, сэр.

• I think you're in shock or denial or something.

  Мне кажется, у тебя шок, или стадия отрицания.

• Doing the job I've always wanted, shock and awe.

  Делаю работу, которую всегда хотел, "Шок и трепет".

• Some of the extreme cases have gone into shock before Vala could even get to them.

  Некоторые, особо тяжелые, впадают в шок до того, как Вала может им помочь.

• I think he's going into shock.

  Я думаю, у него шок.

• The antacid should conceivably prevent her from going into shock.

  Антацид, возможно, предотвратит шок.

• It must have been a shock.

  Должно быть, у меня шок.

• The hospital's calling it anaphylactic shock.

  По словам врача - анафилактический шок.

• It is a shock, to say the least.

  Это - шок, если не сказать больше.

• It was a bit of a shock when I found them.

  У меня был шок, когда я их нашёл.

• Alcide dying's a bit of a shock, sweetie.

  Милая, смерть Алсида - своего рода шок.

• That's what caused your anaphylactic shock.

  Вот из-за чего случился анафилактический шок.

• Lady, I think you're in shock.

  Леди, думаю, у вас шок.

• Because at the lunch where you hired me, we ate roquefort salad - and I went into anaphylactic shock.

  Потому что на том обеде, во время которого ты меня и нанял, мы ели салат "Рокфор", и у меня случился анафилактический шок.

• Chris Garper was in hydrostatic shock when they loaded him into the ambulance.

  Крис Гарпер впал в гидростатический шок, когда его погрузили в скорую.

• I realise this is an awful, terrible shock.

  Я понимаю, это жутко, ужасный шок.

• You have severe hypothermia and you're in shock.

  У тебя острая гипотермия и шок.

• He could get that anaphylactic shock thing.

  Если так, то его хватит анафилактический шок.

Другие варианты перевода слова shock

• Потрясение
• Шокировать
• Удар
• Shock
• Ударная
• Шоковая
• Разряд
• Ударные
• Током
• Ударных
• Шоковом состоянии
• Потрясен