| Edit out your initial shock. | Выкинем из головы первоначальный шок. |
| Anaphylactic shock killed him. | Его убил анафилактический шок. |
| She's going into neural shock. | У нее начинается нервный шок. |
| He could go into shock. | У него может развиться шок. |
| You've had quite a shock to your system. | Ваши системы испытали шок. |
| That had to have been a shock. | Это должно быть был шок. |
| He's in neural shock. | У него нейронный шок. |
| You had a terrible shock. | Вы пережили страшный шок. |
| I think I'm in shock. | Кажется, у меня шок. |
| I was in shock! | у меня был шок! |
| It's the shock of the night's events. | Это шок от событий этой ночи |
| He's already going into shock. | Он уже входить в шок. |
| He's going into shock! | У него начинается шок! |
| Your system's been through a shock. | Ваш организм перенес шок. |
| Imagine, though, the shock From isolation | Хотя только представьте его шок |
| I think he's in shock. | Кажется, у него шок. |
| Must have been a shock. | Наверное, у вас был шок. |
| It's mainly shock and loss of... | В основном шок и потеря... |
| You're in shock, lieutenant. | У вас шок, лейтенант. |
| She's had a shock. | У нее был шок. |
| "Medic alert, severe allergy to insect bites." Anaphylactic shock. | Аллергия на укусы насекомых . Анафилактический шок. |
| Man on TV: In a nationwide television address, President Johnson expressed the nation's shock. | В телевизионном обращении к стране президент Джонсон выразил весь шок нации. |
| The shock from the blow, induced... memory loss. | Думаю, он испытал шок. |
| The dramatic upregulation of the heat shock proteins is a key part of the heat shock response and is induced primarily by heat shock factor (HSF). | Чрезвычайное усиление экспрессии является частью клеточного ответа на тепловой шок и вызывается в основном фактором теплового шока (HSF англ. heat shock factor). |
| RNA thermometers often regulate genes required during either a heat shock or cold shock response, but have been implicated in other regulatory roles such as in pathogenicity and starvation. | РНК-термометры, как правило, регулируют гены, которые необходимы для ответа на тепловой или холодовой шок, однако показано их участие в регуляции длительного голодания и патогенности. |