Примеры в контексте "Shock - Шок"

Перевод

Примеры

Примеры: Shock — Шок

• It's quite a shock, all of this.

  Для всех нас это настоящий шок.

• Good thing you're in shock.

  Хорошо, что у тебя шок.

• You're lucky that the shock didn't damage my baby.

  Вам еще повезло, что шок не навредил ребенку.

• Listen, Beth's in some kind of catatonic shock.

  Слушай, у Бет случился какой-то кататонический шок.

• I know this is a shock to you.

  Я знаю, это шок для вас, мистер Джонсон.

• Yes, he often had "anaphyphlectic" shock.

  Да, у него часто случался "анафифифлетческий" шок.

• No, but seriously, I feel shock, mild interest, but not grief.

  На самом деле я испытываю шок, умеренный интерес, но не огорчение.

• It's a shock seeing it in writing.

  Просто шок увидеть это на бумаге.

• This would send the average adult into aseptic shock.

  Это отправит среднего взрослого в асептический шок.

• Hydrostatic shock of shell hitting skull would've caused brain damage.

  Гидростатический шок от удара черепа мог вызвать повреждения мозга.

• She went all "shock and awe" on your heart, man.

  Она прошла весь этот "шок и трепет" на твоем сердце, чувак.

• No, it was just such a shock.

  Нет, это был такой шок.

• Let him die and see how we survive the shock.

  Уйдём и посмотрим, перенесёт ли он этот шок.

• A week out in the bush and nothing more serious than shock and exposure.

  Целую неделю в лесу, и ничего более серьезного, чем шок и ушибы.

• Well, here's another shock for you.

  Тогда вот тебе ещё один шок.

• Mr. Kaufman went into anaphylactic shock.

  У мистера Кауфмана был анафилактический шок.

• Which, of course, is a shock to all of us.

  Конечно, для всех нас это шок.

• It was a very big shock for me because he was very thin.

  Для меня это был очень большой шок, потому что он страшно похудел.

• Anna is probably suffering a slight cerebral shock.

  У Анны скорее всего небольшой церебральный шок.

• The guy's heart isn't working and you want to shock his brain.

  Сердце парня не работает и ты хочешь вызвать шок в мозге.

• When they broke their connection with you in the Cargo Bay, the shock to their cognitive systems was too great.

  Когда они разрушили свою связь с вами в грузовом отсеке, шок для их когнитивной системы были слишком большими.

• President Johnson went on nationwide television to express his shock and personal grief at the tragedy.

  Президент Джонсон выступил на общенациональном телевидении, выразив свой шок и личное горе, в связи с трагедией.

• We can only imagine the horror and shock that the explosion caused in the countries that were directly affected.

  Мы можем лишь представлять себе тот ужас и шок, которые вызвал взрыв у населения непосредственно пострадавших от него стран.

• To be eligible for compensation, the injury must involve actual bodily harm, which includes mental shock.

  Право на получение компенсации предполагает наличие фактических телесных повреждений, что также включает и психологический шок.

• After the events of Prison 42, both She-Hulk and Firestar express shock at Robbie's sudden change during conversations with him.

  После событий тюрьмы 42, Женщина-Халк и Огненная звезда выражают шок при внезапном изменении Робби во время бесед с ним.

Другие варианты перевода слова shock

• Потрясение
• Шокировать
• Удар
• Shock
• Ударная
• Шоковая
• Разряд
• Ударные
• Током
• Ударных
• Шоковом состоянии
• Потрясен