Примеры в контексте "Shock - Шок"

Перевод

Примеры

Примеры: Shock — Шок

• I mean, you're in shock.

  То есть, у тебя же шок.

• No, but it must be a terrible shock for her.

  Нет, но для нее это, наверное, ужасный шок.

• Kind of a shock seeing it for the first time.

  Просто шок, когда видишь в первый раз.

• Clearly, the boy's in shock.

  Ясно же, у парня шок.

• Charlton suffered cuts to his head and severe shock and was in hospital for a week.

  Чарльтон, получивший ранения головы и серьёзный травматический шок, неделю пролежал в больнице.

• She could go into septic shock.

  Она могла войти в септический шок.

• I think you're going into shock.

  Я думаю у тебя будет шок.

• It was efficiently planned and deliberately induced hypovolemic shock.

  Это был запланированный спровоцированный гиповолемический шок.

• I got a real shock to find your friend Rita here.

  О, кстати, у меня был шок, когда я увидела здесь Риту.

• Sent a massive shock to his entire body, shut everything down.

  Вызывает массированный шок по всему телу, отключая все.

• Might give you a shock. I didn't kill her.

  У тебя может случиться небольшой шок.

• Look, you've both had a shock.

  Слушайте, у вас обоих шок.

• So, we steal Tom's access badge and send him into anaphylactic shock.

  Значит, нам надо украсть бейджик Тома и отправить его в анафилактический шок.

• It must've been a shock, losing him like that, so unexpected.

  Конечно, это был шок - потерять его вот так, совсем неожиданно.

• You're going through a little shock.

  Дженсен? У тебя небольшой шок.

• Even just hearing it again is a shock.

  Просто слышать это снова, для меня словно шок.

• Sword wounds in the vital organs, massive trauma, shock.

  Раны в жизненно важных органах, обширные травмы, шок.

• The shock was serious because of McCoy's weakened condition.

  Шок быль сильным из-за ослабленного состояния Маккоя.

• Touch of shock, is all.

  Небольшой шок, вот и всё.

• I know this is a shock for you, Emily.

  Я знаю, что для тебя это шок, Эмили.

• The shock of getting that slip of paper is beyond imagination.

  Шок от получения такого листа невозможно передать словами.

• They were forced to dissolve back into Eternals by the Celestials, and the shock of the attack killed Zuras.

  Они были вынуждены раствориться в Вечных Целестиалов, и шок от нападения убил Зураса.

• This came as quite a shock, as you might imagine.

  Как вы понимаете, я испытала шок.

• Your Chancellor is going into shock.

  У вашего канцлера вот-вот случится шок.

• There is shock, followed by a long silence.

  Наступает шок, а потом - затяжное молчание.

Другие варианты перевода слова shock

• Потрясение
• Шокировать
• Удар
• Shock
• Ударная
• Шоковая
• Разряд
• Ударные
• Током
• Ударных
• Шоковом состоянии
• Потрясен