Примеры в контексте "Shock - Шок"

Перевод

Примеры

Примеры: Shock — Шок

• Assi, you're in shock!

  Аси, у тебя шок. Очнись!

• Bit of a nasty shock for him when he found out.

  Это был небольшой шок для него когда он это узнал.

• Actually, I think is a delayed shock

  Вообще, я думаю, что шок ещё впереди.

• So you're confused, maybe in shock?

  Ты озадачена, может быть это шок?

• I understand if this has come as a bit of a shock.

  Я понимаю, это для тебя шок.

• Besides, once you get over the shock - this, being dead, hanging around - it's not the worst thing in the world.

  Кроме того, когда проходит шок - быть мертвым, с возможностью ходить повсюду, не самая худшая вещь в мире.

• She might be going into septic shock

  У нее может быть септический шок.

• I know what a shock it must've been to see Tanzic in that cab.

  Я понимаю, что вы должно быть испытали шок, увидев Танзека в том такси.

• Could he still be in septic shock?

  Может, у него всё ещё септический шок?

• It was an awful shock for us all, but Xavier - that's my little brother's name - completely shut himself off.

  Нас всех его смерть повергла в шок, но Ксавье - так зовут моего младшего брата - замкнулся в себе.

• You'll have long enough to see it in their eyes... the shock, the horror.

  У вас будет достаточно времени увидеть в их глазах шок и ужас.

• If I give him another at this point, he's liable to suffer autoimmune shock.

  Если я сейчас сделаю еще одно, он может получить аутоиммунный шок.

• Apart of the shock and the surperficial burning,

  Не считая шок и поверхностныё ожоги,

• Didn't respond to the shock, she's still too cold.

  Желудочковая фибрилляция, не реагирует на шок.

• What a shock it must have been the first time she wrote it down and saw it.

  Представляю, какой у неё был шок, когда она написала и увидела.

• Are you familiar with how to treat shock?

  Вы знаете, как лечить шок?

• I cannot tell you how happy I am to see the look of relief and shock upon your face, James.

  Не могу выразить, насколько я счастлив видеть облегчение и шок на твоем лице, Джеймс.

• Sir, I did try... but she was in a state of shock, so I couldn't speak to her.

  Сэр, я пытался ей сказать, но у нее был шок, поэтому я не смог с ней поговорить.

• It was a bit of a shock - (Laughter) - and it started me thinking.

  Это был шок! (Смех) И это заставило меня думать.

• Increase the dosage four, five times, the toxic shock should shut me down, within about an hour.

  Если вы повысите дозу в 4, в 5 раз, токсический шок убьёт меня в течение часа.

• I had a shock, Sir James, that is all.

  У меня был шок, сэр Джеймс, вот и всё.

• It came as a complete shock to me.

  Она повергла меня в настоящий шок.

• I was expecting to hear some shock or some surprise, like,

  Я ожидал услышать удивление или шок, вроде

• I thought she was going into shock, so I tried to keep her calm until the ambulance came.

  Я подумала, что это болевой шок, и старалась успокоить её до приезда скорой.

• Too fast, you'll send the body into shock.

  Сделаешь слишком быстро, и у тела случится шок.

Другие варианты перевода слова shock

• Потрясение
• Шокировать
• Удар
• Shock
• Ударная
• Шоковая
• Разряд
• Ударные
• Током
• Ударных
• Шоковом состоянии
• Потрясен