The man's in shock. |
У него легкий шок. |
Bad shock for the kids. |
Такой шок для детей. |
You suffered a bad shock yesterday. |
Вы пережили сильный шок вчера. |
That was quite a shock. |
Это был... Шок. |
Could have been in shock. |
Возможно, у него был шок. |
I guess I'm in shock. |
Наверное, у меня шок. |
I can't imagine what a shock. |
Не представляю какой это шок. |
She's going into cytotoxic shock! |
У нее цитотоксический шок! |
He's in shock, ma'am. |
У него шок, мэм. |
You're going into shock. |
У тебя наступает шок. |
You're going into shock. |
У тебя сейчас будет шок. |
An unexpected shock can be enough. |
Причиной может быть неожиданный шок. |
But Stiller isn't an unexpected shock. |
Но Стиллер не неожиданный шок. |
I felt a shock. |
У меня был шок. |
You've had an awful shock. |
Для вас это ужасный шок. |
Diane, you're in shock. |
Диана, у тебя шок |
Her shock is getting worse. |
Шок становится всё хуже. |
It's been a shock. |
Это повергает меня в шок. |
This is just culture shock. |
Это просто культурный шок. |
It caused a shock among many Finns. |
Это повергло в шок многих. |
You're suffering from posttraumatic shock. |
Вы испытываете посттравматический шок. |
It was the shock more than anything. |
Это был больше шок. |
Otherwise, you'll be in for a little shock. |
Иначе тебя ожидает небольшой шок. |
This is kind of a shock. |
Это своего рода шок. |
She was in hypotensive shock |
У нее был гипотензивный шок |