| He's obviously still in shock. | Очевидно, он всё ещё в шоковом состоянии. |
| The father and brother were treated for shock. | Отцу и брату, в шоковом состоянии, была оказана медицинская помощь. |
| Hoda Othman, age 6, was struck by flying glass and went into shock. | Ода Отмен, 6 лет, была поражена летящим стеклом и находилась в шоковом состоянии. |
| Six pedestrians were wounded in the attack, two of whom were admitted to the hospital to be treated for shock. | В результате этого нападения было ранено шесть прохожих, двое из которых были отправлены в больницу в шоковом состоянии. |
| I believe she may be in shock. | Я думаю, она в шоковом состоянии. |
| People are in a state of shock over this. | Люди в шоковом состоянии из-за этого. |
| Could be... she still in shock? | Возможно... она ещё в шоковом состоянии? |
| These rocket attacks caused shrapnel injury to four civilians and caused two people to suffer from shock. | В результате этого обстрела ракетами четыре гражданских лица получили осколочные ранения, а два человека были в шоковом состоянии. |
| In a state of shock and deeply traumatized, Mr. Hodge was interrogated by police agents with the participation of journalists and cameras. | Несмотря на то, что г-н Ходж находился в шоковом состоянии и был глубоко потрясен тем, что произошло, сотрудники полиции стали допрашивать его в присутствии журналистов и кинооператоров. |
| The boy's rushed to hospital where the surgeon almost collapses from shock, says, "That's my son on the operating table." | Мальчика быстро доставили в больницу, где хирург, почти в шоковом состоянии сказала: "На операционном столе мой сын". |
| It was a tremendous relief when we telephoned the doctor next morning... and he told us you were simply in a state of shock... and would come out of it all right. | Было большим облегчением, когда на следующее утро мы смогли дозвониться ему, и он объяснил, что Вы были в шоковом состоянии... но когда вы из него выйдете, всё будет в порядке. |
| You're in shock. | Ты в шоковом состоянии. |
| She went into shock? | Она в шоковом состоянии? |
| She's in shock. | Она в шоковом состоянии. |
| He was in shock. | Он был в шоковом состоянии. |
| You are in shock. | Ты в шоковом состоянии. |
| He's in a state of shock. | Он находится в шоковом состоянии. |
| She's being treated for shock. | Она в шоковом состоянии. |
| The female employee suffered from shock. | Сотрудница была в шоковом состоянии. |
| The police came to the hospital and interrogated Antonina, who was still in the state of a shock, while her child was undergoing a medical examination. | Милиция приехала в больницу, где взяла с Антонины, находящейся в шоковом состоянии, показания, пока ребёнок был на диагностике. |
| Professor De Weers talked about the shock that can be caused by grief and exposure to extreme violence. | Профессор Де Верс вел речь- о шоковом состоянии, вызванном горем и пережитым насилием. |
| A medical certificate issued for Mr. Dawas indicated that he was found to be very anxious and in a state of shock. | В медицинской справке о состоянии здоровья г-на Даваса указано, что он находился в перевозбужденном и шоковом состоянии. |