Примеры в контексте "Shock - Шок"

Перевод

Примеры

Примеры: Shock — Шок

• There could be anaphylactic shock, loss of consciousness...

  Мог случиться анафилактический шок, потеря сознания...

• She's in a great shock.

  Похоже, у неё сильный шок.

• She is my doctor and this is a shock.

  Она - мой врач, и у меня шок.

• Dozens of Israelis have been treated for shock.

  Десяткам израильтян, пережившим шок, оказывается профессиональная помощь.

• We join the Secretary-General in his words of shock, sadness and determination.

  Мы присоединяемся к заявлению Генерального секретаря, выразившего наш шок, соболезнования и решимость.

• It was a shock to all of us.

  Это был шок для всех нас.

• To be honest, my doctor's surprised I even survived the shock of losing him.

  Если честно, мой доктор был удивлен, что я смогла пережить шок от потери.

• I think he's in cardiogenic shock.

  Думаю, у него кардиогенный шок.

• Must be a shock for you.

  Должно быть, это шок для вас.

• Not until she's over the shock.

  Нет, пока у нее не пройдет шок.

• Kidney failure, he's going into renal shock.

  Почечная недостаточность, у него ренальный шок.

• His whole system's suffered a tremendous shock.

  Весь его организм перенес страшный шок.

• Perhaps the emotion you're referring to was shock at you having something cleaned.

  Возможно эмоции, о которых ты говоришь - это просто шок от того, что ты что-то помыла.

• I can treat for shock and stem the blood flow for now.

  Сейчас устраню шок и остановлю кровотечение.

• The destruction of vital tissue and nerve endings quickly induce shock or asphyxiation, making the event relatively painless.

  Разрушение тканей и нервных окончаний быстро вызывает шок или удушье. делая процесс относительно безболезненным.

• I must have gone into shock.

  Я, наверное, впал в шок.

• It must be quite a shock to hear that...

  Это должно быть шок услышать, что...

• It seems to be just a mental shock, so don't worry too much.

  Это просто психический шок, не стоит сильно волноваться.

• When the shock passes, the details emerge.

  Когда шок проходит, всплывают детали.

• She felt it happen... went into shock.

  Она чувствовала случившееся... впала в шок.

• When I saw it, I remember experiencing a severe culture shock.

  Я помню, что увидев её испытал резкий культурный шок.

• I know this must come as a shock to you.

  Я знаю, для тебя это шок.

• No idea what triggered the anaphylactic shock this time.

  Не представляю, что вызвало анафилактический шок на этот раз.

• I don't usually drink but Poirot gave me this for the shock.

  Обычно я не пью, но Пуаро дал мне это, потому что у меня шок.

• The body produces endorphins to reduce shock.

  Организм вырабатывает эндорфины, чтобы ослабить болевой шок.

Другие варианты перевода слова shock

• Потрясение
• Шокировать
• Удар
• Shock
• Ударная
• Шоковая
• Разряд
• Ударные
• Током
• Ударных
• Шоковом состоянии
• Потрясен