Примеры в контексте "Shock - Шок"

Перевод

Примеры

Примеры: Shock — Шок

• Vogue would later write that his early ideas "provoked shock and intrigue" in the fashion industry.

  Vogue позже написал, что его ранние идеи «спровоцировали шок и интриги» в индустрии моды.

• In China, Hong witnessed a brilliant development of Qing Dynasty and experienced culture shock.

  В Китае Хон стал свидетелем блестящего развития династии Цин и испытал культурный шок.

• The defeat of the crusaders and the capture of King Louis IX in Fariskur created shock in France.

  Поражение крестоносцев и пленение Людовика IX вызвали создан шок во Франции.

• The shock moves to avoid unpleasant for the dog and the rider during a canicross.

  Шок шаги, чтобы избежать неприятных для собаки и всадника во время canicross.

• This systemic risk - a financial shock leading to severe economic contagion - was supposed to be reduced by securitization.

  Этот системный риск - финансовый шок, ведущий к серьезной экономической инфекции - предположительно должен был уменьшиться благодаря секьюритизации.

• This combination can produce circulatory shock, and PION has sometimes been called shock-induced optic neuropathy.

  Эта комбинация может произвести шок, и PION иногда называют ударно-индуцированной оптической нейропатией.

• Jordan's announcement sent shock waves throughout the NBA and appeared on the front pages of newspapers around the world.

  Заявление Джордана повергло в шок НБА и появилось на первых страницах газет всего мира.

• My ugly face, like a big shock.

  Мое уродливое лицо, это большой шок.

• But in Europe, Partizan suffered a real shock.

  Но в Европе «Партизан» перенёс настоящий шок.

• Lehman shock we learn anything from the Greek crisis, I think a lot.

  Lehman шок мы узнаем что-то из греческих кризиса, я думаю, много.

• He uses electro-convulsive shock in order to make Scourge and Mister X forget about the betrayal.

  Он использует электроконвульсивный шок, чтобы заставить Хлыста и Мистера Икс забыть о предательстве...

• Here, Richard experienced his first culture shock - watching the Afghans happy, despite miserable poverty.

  Здесь Ричард впервые испытал культурный шок, наблюдая за афганцами, счастливыми несмотря на убогую нищету.

• To really hammer home the shock of that moment you need something unexpected.

  Чтобы втолковать шок этого момента, вам нужно что-то неожиданное.

• The shock of the sudden cold must have killed them straightaway.

  Должно быть, шок от внезапного холода сразу же их убил.

• For Malaysia, the fact that the tsunami had affected us came as a national shock.

  Факт поражения Малайзии цунами вызвал в стране всеобщий шок.

• Eleanor, adjust my face to express shock.

  Элеонор, изобрази на моем лице шок.

• Their mind's way of processing the shock.

  Таким образом их разум реагировал на шок.

• Well, it seems that traumatic shock initiated a heart attack.

  Да, Доктор? Ладно, похоже, шок привел к сердечному приступу.

• It reduces the shock to the body's systems by dropping the body temperature.

  Это уменьшает шок системы тела, понижая температуру.

• As if to deflect the shock of it to...

  Как бы отражая шок от этого...

• I put them in the aquarium, help them survive the shock.

  Я выпускаю их в аквариум, помогаю им пережить шок.

• She went into shock, but she's stable now.

  У нее был шок, но она стабильна сейчас.

• He'll die if he goes into shock.

  Он умрёт, если впадет в шок.

• Now he's gone into hemorrhagic shock.

  Сейчас он входит в геморрагический шок.

• Ignore what I just said, it's the shock talking.

  Забудь, что я только что сказал, это во мне шок говорит.

Другие варианты перевода слова shock

• Потрясение
• Шокировать
• Удар
• Shock
• Ударная
• Шоковая
• Разряд
• Ударные
• Током
• Ударных
• Шоковом состоянии
• Потрясен