Примеры в контексте "Shock - Шок"

Перевод

Примеры

Примеры: Shock — Шок

• I need to process, shock.

  Я должна переварить, это шок.

• Dean Munsch said she'd go into shock if she ate bologna.

  Декан Манч сказала, что у нее будет анафилактический шок, если она съест болонью.

• We absorb blow after blow... shock after shock, painful hit after hit.

  Мы поглощаем взрыв за взрывом. шок после шока, болезненный удар после удара.

• And that's the shock of recognition at the shock of recognition.

  Это и есть шок осознания от шока осознания.

• And could a weakened Europe cope with an oil shock at all? A regional and global security shock caused by asymmetric warfare could add still further to the world economy's troubles, causing exports to slump even more.

  А сможет ли ослабленная Европа вообще справиться с нефтяным шоком? Региональный и глобальный шок безопасности, вызванный асимметричной войной, может добавить неприятностей мировой экономике, приводя к еще большему снижению экспорта.

• Pollen can cause anaphylactic shock when inhaled.

  Пыльца может вызвать анафилактический шок при вдыхании.

• I guess I'm in shock.

  У меня, видимо, шок.

• The sudden move is a shock for me as well.

  Внезапные перемены - это шок и для меня тоже.

• When the shock wore off, I knew I had the ability.

  Когда первый шок прошел, я поняла, что получила способность.

• Which explains why he went into shock.

  Это объясняет, почему начался шок.

• I too get a shock when I see myself in the mirror sometimes.

  Я тоже иногда впадаю в шок, когда вижу своё отражение.

• If the antibiotics don't bring the fever down, he'll go into shock.

  Если антибиотики не собьют лихорадку, то он впадёт в шок.

• Actually your body is in survival mode, so what you're experiencing is shock.

  На самом деле ваше тело находится в режиме выживания, так что вы испытываете шок.

• And this news is a shock to me, too.

  Эта новость и для меня шок.

• Don't let him go into shock.

  Не дай ему провалиться в шок.

• Marisol had a nasty little shock today.

  Сегодня у Марисоль был малоприятный шок.

• Talk about a shock to the system.

  Говорить об этом - шок для нервной системы.

• Daniel, that was a shock to both of you.

  Дэниел, это был шок для нас обоих.

• Yes, it's been a great shock, as you can imagine.

  Это большой шок, как ты можешь себе представить.

• It's okay, you're in shock.

  Это нормально, у тебя шок.

• I imagine it must have been a great shock.

  Могу представить, какой это был шок.

• I'm sorry, this is such a shock.

  Мне очень жаль, это такой шок.

• You're going into hypothermic shock.

  У тебя будет шок от переохлаждения.

• It must have been a shock for her.

  Должно быть, она испытала сильный шок.

• We've got him on some painkillers but it was quite a shock.

  Обезболивающее вкололи, но шок весьма сильный.

Другие варианты перевода слова shock

• Потрясение
• Шокировать
• Удар
• Shock
• Ударная
• Шоковая
• Разряд
• Ударные
• Током
• Ударных
• Шоковом состоянии
• Потрясен