Английский - русский
Перевод слова Securing
Вариант перевода Обеспечение

Примеры в контексте "Securing - Обеспечение"

Примеры: Securing - Обеспечение
They include: Criminal Law and its Significance in Securing Human Rights, by M.N. Kadyrov; Ensuring Legality in Operational Measures, by V.G. Karimov; The Problem of Ensuring the Procedural Rights of Minors, by A.A. Kulakhmetov; Они включают: "Уголовное законодательство и его значение в обеспечении прав человека", Кадыров М.Н.; "Обеспечение законности в ходе проведения оперативных мероприятий", Каримов В.Г.; "Проблема процессуального обеспечения прав несовершеннолетних", Кулахметов А.А.;
(a) As part of the Ahorrasif Programme and with the participation of the Sofols, 510 people had registered through April 2005 with the aim of securing down payments for their homes and thus ensuring access to a loan; а) В рамках программы АОРАСИФ, осуществляющейся при участии СФК, за период до апреля 2005 года охвачено 510 человек; цель программы - формирование суммы первого взноса для покупки жилья и обеспечение таким образом доступа к кредиту.