Примеры в контексте "Sake - Ради"

Перевод

Примеры

Примеры: Sake — Ради

• I'm simply advising you, for your own sake.

  Я просто дал вам совет, ради вашей собственной безопасности.

• I'll make an exception this one time, for polina's sake.

  На этот раз я сделаю исключение, ради Полины.

• We'd best let Eli and Ginn know for their sake.

  Лучше сообщим Илаю и Гинн ради их же блага.

• I hope for his sake, you'd reconsider.

  Ради его блага я надеюсь, что вы передумаете.

• Hopefully, for his sake, he's been sealing up his house like everyone else.

  Надеюсь, ради своей же безопасности он закрылся дома, как все.

• For your own sake, I forbid you to say any more.

  Ради твоего же блага я запрещаю тебе еще что-либо говорить.

• Hercule, for your own sake, you've got to drop this.

  Эркюль! Ради собственного блага ты должен все это бросить.

• Yes, I think we can both do that, for Daniel's sake.

  Я думаю, мы обе можем это сделать, ради Дэниела.

• Making money for money's sake is absurd.

  Зарабатывать деньги ради денег - это абсурд.

• I got to quit the band... for the baby's sake.

  Мне придётся уйти из группы... ради ребёнка.

• You have taken enormous risks for our sake.

  Вы идете ради нас на огромный риск.

• If you can't control yourself with Grandmother you need to leave... for his sake.

  Если не можешь контролировать себя рядом с бабушкой, тогда уезжай... ради него.

• I knew you would not desert him for my sake.

  Я знал, что вы бы не пустыня его ради меня.

• But surely, for their sake...

  Но, конечно, ради них...

• I hoped this day would never come, for Martha's sake.

  Ради Марты я надеялся, что этот день никогда не наступит.

• You have to stay calm, for James Henry's sake.

  Ты должен сохранять спокойствие ради благополучия Джеймса Генри.

• For Morganna's sake, we should at least hear him out.

  Ради Морганы мы должны по крайней мере его выслушать.

• I'm only keeping you alive for Cheng Daqi's sake.

  Я держу тебя только ради Чена Даци.

• For your own sake, we have to split up.

  Ты должна уйти, ради твоего же блага.

• It must, if only for Mina's sake.

  Должно, если только ради Мины.

• Let's not speak of this again, for Mina's sake.

  Давай не будем говорить об этом снова ради Мины.

• Ann, for your own sake, stop lying.

  Энн, ради себя самой, прекрати лгать.

• For our sake, let's hope he's wrong.

  Ради нас же самих, будем надеяться, что он неправ.

• Please, for everyone's sake, mija.

  Прошу тебя! Ради всех горожан, доченька.

• You've allowed me to paint beauty and womanhood for its own sake.

  Ты позволила мне изобразить красоту и женственность ради них самих.

Другие варианты перевода слова sake

• Саке
• Возьми
• Блага
• Сакэ
• Побери
• Мать
• Память
• Целей
• Господи
• Подери
• Пользы
• Самой