Примеры в контексте "Sake - Возьми"

Перевод

Примеры

Примеры: Sake — Возьми

• Mr. Harris, for pity's sake they're all around us.

  Г-н Харрис, черт возьми они вокруг нас.

• Then what is the problem for Christs sake?

  Тогда в чем проблема, черт возьми?

• Why are you screaming, for hells sake?

  Что ты орешь, черт возьми?

• For goodness sake, can't you even see my ears?

  Чёрт возьми, вы не видите моих ушей?

• What, for hell's sake, why?

  Зачем, чёрт возьми? Зачем?

• For hell's sake, let me go!

  Чёрт возьми, отпустите меня!

• For G0d's sake, help me!

  Да помогите же мне, черт возьми!

• ~ Put something on him, for pity's sake!

  Прикройте его, черт возьми!

• For cat's sake, you didn't...

  Черт возьми, ты же не...

• He was confronted by a captain of the 126th New York Infantry, who said, For -'s sake, Colonel, don't surrender us.

  Против этого выступил капитан 126-го нью-йоркского полка, который сказал: «Черт возьми, полковник, не сдавайте нас.

• Open the gate, for the Lord's sake!

  Черт возьми, откройте же ворота!

• But shoved it through where, for goodness sake?

  Куда, черт возьми, вы ее протолкнули?

• Take it for her sake.

  Возьми их в память о ней.

• How the hell am I supposed to know if Josh is my soulmate, for Christmas's sake?

  Когда, черт возьми я должна узнать о том, что Джош мой единомышленник, на Рождество?

• Take it for Khalil's sake, then.

  Возьми из тогда ради Кхалила.

Другие варианты перевода слова sake

• Ради
• Саке
• Блага
• Сакэ
• Побери
• Мать
• Память
• Целей
• Господи
• Подери
• Пользы
• Самой