Примеры в контексте "Sake - Сакэ"

Перевод

Примеры

Примеры: Sake — Сакэ

• This is a morality tale about the evils of sake.

  Это история с моралью о злоупотреблении сакэ.

• Use the money to buy sake to celebrate our victory.

  Купи на эти деньги сакэ: надо отметить нашу победу.

• The sake is ready to be poured.

  Сакэ готово и ждет, что его налили.

• I hope there'll be enough sake.

  Надеюсь, сакэ у нас достаточно.

• This chewing technique was also used in ancient Japan to make sake from rice and other starchy crops.

  Жевательная методика использовалась также в Древней Японии для изготовления сакэ из риса и других культур, содержащих крахмал.

• He taught Ran swordsmanship and also introduced her to sake.

  Он учил Ран фехтованию, а также познакомил её с сакэ.

• He arrived in late November, and began an extended stay by distributing sake among the population.

  Прибыв в город в конце ноября, он провёл в нём длительное время, распространяя сакэ среди населения.

• The main reason? The Japanese are drinking far less sake than before.

  Причина в том, что в наши дни японцы пьют гораздо меньше сакэ, чем прежде.

• Five of them are sake breweries.

  Пять из них занимаются изготовлением сакэ.

• Cool, let's get some sake.

  Ну круть, давайте по сакэ.

• I want some sake with roasted eel.

  А я хочу сакэ с жареным угрём.

• This is a morality tale about the evils of sake.

  Это поучительная история о вреде сакэ.

• Mr. Weiner, I don't think I should have anymore sake.

  Мистер Винер, я думаю мне больше не нужно сакэ.

• You will get to drink sake and sleep until noon.

  Будешь пить сакэ и спать до полудня.

• If Pumpkin drinks any more sake, she will pass out.

  Если Тыковка еще выпьет сакэ, то отключится.

• Terumichi, that was the first sake of my life.

  Тэрумити, это был первый сакэ в моей жизни.

• You must also learn to drink sake.

  Вы еще должны научиться пить сакэ.

• Now I've impressed you, go and fetch the sake.

  Теперь, когда я вас успокоил, идите и принесите сакэ.

• Sitting back with sake and all this food...

  Развалились тут с сакэ и со всеми этими яствами...

• It's tradition for a warrior to have a drink of sake before going into battle.

  Это традиция для воина - выпить сакэ перед битвой.

• How come I always have to get the sake?

  Почему все время я должен носить сакэ?

• What was that sake we drank last time?

  И то сакэ, что мы пили в прошлый раз...

• That and a situation incited by a gallon of sake, a police boat, and Uraga Harbor at dawn.

  Это и ситуация, возникшая из галлона сакэ полицейского катера и гавани Урага на закате.

• Sorry, may I bring in the sake?

  Простите, могу я внести сакэ?

• 10 days ago, I would have died for good sake.

  Десять дней назад я жизнь отдал бы за чашечку сакэ.

Другие варианты перевода слова sake

• Ради
• Саке
• Возьми
• Блага
• Побери
• Мать
• Память
• Целей
• Господи
• Подери
• Пользы
• Самой