Примеры в контексте "Sake - Саке"

Перевод

Примеры

Примеры: Sake — Саке

• I drank some sake, and fell asleep on the couch.

  Я напился саке и заснул в кресле.

• Yes, and we also brought sake.

  Да, а ещё мы привезли саке.

• It's a big night, lot of sake and...

  Долгий вышел вечер, много саке и...

• The whole thing's overdone for his sake.

  Вся штука перестарались для его саке.

• Andrew, please, for my sake.

  Андрей, пожалуйста, за мой саке.

• I can see the word "sake" written in fire behind your head.

  Я чётко вижу слово "саке", написанное за твоей головой.

• Best to get them drunk on sake.

  Лучше пока не вмешиваться и принести им саке.

• Anyway, the sake doesn't taste good here anymore.

  Ну и ладно, и саке тут уже не такое.

• I brought two bottles of good sake for you.

  Я тут вас две бутыли хорошего саке принес.

• His money and his sake have muzzled you.

  Он тебя подкупил своими деньгами и саке.

• In Japan this sake is served as a religious drink in the most celestial happenings.

  В Японии это саке подается к столу как религиозный японский напиток в самых торжественных случаях.

• A day's earnings would go toward a room at a guesthouse, food, and sake.

  За дневную милостыню он мог получить комнату в гостинице, еду и саке.

• Recently, glass chirori are also used to chill sake.

  В последние годы стеклянные тирори используются также для охлаждения саке.

• If anyone is interested in buying this house, make them drink this sake.

  Прежде чем кто-то купит этот дом дай ему попробовать это саке.

• Nobody gives me sake on credit.

  Никто не давал мне саке в кредит.

• If you poured, the sake would lose its taste.

  Если нальёшь ты, саке потеряет свой вкус.

• He's right, and for only five bottles of sake.

  Он прав, и это всего лишь за пять бутылок саке.

• Order more fish and sake from the restaurant.

  Иди в закусочную и закажи еще рыбы и саке.

• Nuts, and I'm shaking like a geisha on sake.

  Вот черт, а у меня руки дрожат как у гейши после саке.

• Apostatize for their sake, Lord.

  Отречение за их саке, Господи.

• I'll drink sake and dance hula hula.

  Буду пить саке и танцевать хула-хула.

• Two shots of sake for me and old Yoshimitsu here.

  Две стопки саке, мне и старичку Йошимитцу.

• The bubblegum sake I imported from Japan!

  Ж: Мое жвачное саке, привезенное из Японии!

• Don't start with the sake jokes, Fez.

  Не надо шутить про саке, Фез.

• We met him here the night we discovered sake bombs?

  Мы познакомились с ним ночью и изобрели бомбы из саке?

Другие варианты перевода слова sake

• Ради
• Возьми
• Блага
• Сакэ
• Побери
• Мать
• Память
• Целей
• Господи
• Подери
• Пользы
• Самой