Примеры в контексте "Role - Задача"

Перевод

Примеры

Примеры: Role — Задача

• The role of the Commission was to assist him in carrying out that important function.

  Задача Комиссии состоит в оказании ему содействия в осуществлении этой важной функции.

• OCHA's role is to act as this bridge between operational humanitarian actors and United Nations peacekeeping operations.

  Задача УКГД заключается в выполнении роли такого связующего звена между учреждениями, занимающимися оперативной гуманитарной деятельностью, и операциями Организации Объединенных Наций по поддержанию мира.

• In this context, the role of prevention requires the Security Council to be aware of the deep-seated causes of all such conflicts.

  В этом контексте задача предотвращения требует, чтобы Совет Безопасности был информирован о глубинных причинах всех таких конфликтов.

• The role of annex 2 is to specify the general rules for the maximum temperatures at which frozen foods must be carried.

  Задача приложения 2 состоят в том, чтобы определить общие правила, касающиеся максимальных температур, при которых должна осуществляться перевозка замороженных пищевых продуктов.

• The role of DVB-card is to accept traffic flow correctly and transfer it farther.

  Задача DVB-карты - корректно принять транспортный поток и отправить его дальше.

• The judge's role is to make sure that the paperwork has been properly filled out.

  Задача судьи заключается лишь в том, что документы были заполнены надлежащим образом.

• His role is primarily to prevent - people from finding out about the trolls in the forest.

  Его первостепенная задача - не допустить того... чтобы люди узнали про троллей в лесу.

• Her role was simply to receive a package most valuable that never arrived.

  Нет, у нее была простая задача: получить бесценную посылку, которая так и не пришла.

• Protecting a Jedi Master is the role of a Padawan.

  Задача падавана - защищать учителя джедая.

• And teaching is usually the role of the Master.

  А учить, обычно, задача учителя.

• 'Now its main role is the emotional and moral welfare of the young.

  Основная задача теперь - эмоциональная и духовная поддержка молодых.

• Daphne, your primary role in this household is to take care of Dad.

  Дафни, твоя основная задача в работе по дому - забота об отце.

• So far, the Council's role has largely been limited to endorsing the results of reviews undertaken by the relevant functional bodies.

  До сих пор задача Совета в основном ограничивалась одобрением результатов обзоров, проводимых соответствующими функциональными органами.

• That was where UNIDO's main role lay.

  В этом и состоит основная задача ЮНИДО.

• Such a role would take account of the function of the SBI to consider information communicated by all Parties under Article 12.1.

  Эта задача связана с функцией ВОО, касающейся рассмотрения информации, сообщаемой всеми Сторонами в соответствии с пунктом 1 статьи 12.

• The Ministry's role is to initiate measures on its own to influence and cooperate with other authorities.

  Задача министерства - собственными силами разрабатывать меры, призванные поощрять и расширять сотрудничество с другими органами.

• The role of monitors is not only to report on violations, but also to be active agents of prevention.

  Задача наблюдателей заключается в том, чтобы не только сообщать о нарушениях, но и выступать активными проводниками их предупреждения.

• The role of the Office was to ensure that adequate systems for monitoring were in place in each department and office.

  Задача Управления заключается в обеспечении того, чтобы в каждом департаменте и управлении существовала надлежащая система контроля.

• The role of the Fifth Committee was limited to the financing of UNOMSA.

  Задача Пятого комитета ограничивается финансированием ЮНОМСА.

• My role here is to ensure the running of Nonnatus House is efficient.

  Моя задача - убедиться, что управление Ноннатус Хаусом эффективно.

• Our role is to serve our country.

  Наша задача - служить своей стране.

• I had the role to stay focus.

  У меня есть задача, чтобы оставаться сосердоточенным.

• In fact, life is empty and my role is to fill it with truth.

  По правде, жизнь пуста, и моя задача - наполнить ее истиной.

• The role of these joint commissions is to carry out preparatory work for the design of reforms and institutional arrangements envisaged in the Agreement.

  Задача этих паритетных комиссий заключается в подготовке к проведению реформ и организационных мероприятий, предусмотренных в данном Соглашении.

• The role of the Secretary-General is to facilitate the work of the special procedures.

  Задача Генерального секретаря состоит в содействии функционированию специальных процедур.

Другие варианты перевода слова role

• Роль
• Функция
• Участие
• Значение
• Вклад
• Место
• Деятельности
• Качестве
• Ролевой
• Обязанности
• Влияние
• Которую

Слово role в словаре

Role — Роль

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова