Примеры в контексте "Race - Раса"

Перевод

Race

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Раса

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Race — Раса

But there's a whole race of dazzling, peaceful human beings up there.

Но там наверху существует целая раса талантливых, мирных людей.
I thought for a moment, our race, and the humans...

Мне-то казалось, что мы и раса людей...
The All-Spark is destroyed, and without it, our race will perish.

Искра уничтожена, и без нее наша раса погибла.
We're justafunction of natural selection, man, the new race.

Мы контролируем природный отбор... новая раса.
The race called Chitauri appeared as Ultimate Marvel's (Earth-1610's) counterpart to the Skrulls.

Раса, называемая Читаури, появилась как Ultimate версия (земля-1610) и аналог Скруллов.
In other words, race has no basis in biological or scientific fact.

Иными словами, раса не имеет биологического или научного основания.
In many cases, race adds no relevant information at all.

В большинстве случаев раса не несёт никакой важной информации.
You see, race is not a biological category that naturally produces these health disparities because of genetic difference.

Как видите, раса - это не биологическая категория, которая формирует разницу в состоянии здоровья из-за генетических различий.
Charniputra Sect - A race of gargoyle-like vampire subspecies that are mostly seen flying in the Himalayas.

Секта Чарнипутра - Раса сходных с Гаргульями Вампиров, которые в основном встречаются в Гималаях.
A humanoid race that appear similar to humans from Earth.

Раса гуманоидов, телосложением похожих на людей.
They battle such menaces as the Mole Man and the alien race Skrulls.

Они сражались с такими злодеями как Человек-крот и инопланетная раса Скруллов.
Perseids, a highly intelligent race of alien scientists and bureaucrats.

Персеиды, очень интеллектуальная гуманоидная раса учёных и администраторов.
The firehouse is a more important association for Wallace than race.

Пожарная команда для Уоллеса более важна, чем раса.
Human race, you'd gossip all day.

Человеческая раса, вы можете сплетничать дни напролёт.
And your race is the only answer to saving it.

И ваша раса - единственное, что может её спасти.
A legendary race, long since extinct.

Легендарная, но давно вымершая раса.
Apart from the Master's victims, the entire race of the Xeraphin is in this sarcophagus.

Кроме жертв Мастера, в этом саркофаге находится вся раса ксерафинов.
The whole race physically amalgamated into one organism with one immense personality.

Целая раса физически соединена в единый организм с одной безграничной индивидуальностью.
It was said that your race had passed into legend.

Говорилось что ваша раса осталась лишь в легендах.
A race of dinosaur men who escaped extinction... by moving to the center of the Earth.

Раса людей-ящеров, которая избежала вымирания... переселившись к центру Земли.
Spawn are an alien race that rely on numbers.

Рой - раса чужих, которые полагаются на их количество.
Undeniably, we are the world's superior race.

Мы, несомненно, высшая раса на Земле.
They wished for their race to survive.

Они хотели, чтобы их раса выжила.
At the end of that time, your race will be dead.

По окончанию этого времени ваша раса будет мертва.
All the inhabitants the crew, the whole race.

Все обитатели, команда, целая раса.