Примеры в контексте "Race - Раса"

Перевод

Race

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Раса

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Race — Раса

One race of robots fighting another.

Одна раса роботов сражается с другой.
Human race - greatest monsters of them all.

Человеческая раса - величайшие монстры во Вселенной.
The one race that would slow the spread of Necromongers.

Единственная раса, которая может замедлить распространение смертоносцев.
But this race fought back - a species as malevolent as your own.

Но эта раса оказала сопротивление - вид, такой же злобный, как и вы.
Behind this tremendous barrier of volcanic mountains, there lived a most mysterious people, a race of seven-foot giants.

За этой огромной горной вулканической грядой жили самые загадочные люди, раса двухметровых гигантов.
But he's all over the map in terms of class and race.

Но его совершенно не волнуют раса и социальный класс.
Without controlled creatures, Zontar's dominant race, slowly withered away.

Без подконтрольных существ, доминирующая раса, Зонтаров медленно зачахает.
You're always saying the Centauri are an advanced race.

Вы всегда говорили, что Центавриане - одаренная раса.
A proud, ancient race... you're better than this.

Гордая, древняя раса - не опускайтесь до такого.
But the Quarren race will not accept the new ruler as their King.

Но раса каррен не желает признавать нового правителя своим королём.
Unless we succeed, our race will vanish from this planet.

Если нам не удастся, наша раса исчезнет с этой планеты.
We are the most intelligent race in the universe.

Мы - самая интеллектуальная раса во вселенной.
A race devoted to perpetual war.

Раса, посвятившая себя бесконечной войне.
That's a new race that emerges in 2030.

Это новая раса, которая появится в 2030 году.
Through untold generations, my race has treasured their DNA.

Не протяжении бессчетных поколений наша раса бережно хранила их ДНК.
My race lost their material form but we lived on regardless.

Моя раса потеряла форму, но мы всё равно живы.
You are indeed an ingenuous race.

Вы в самом деле наивная раса.
In other words, race has no basis in biological or scientific fact.

Иными словами, раса не имеет биологического или научного основания.
Nate Silver: Does race affect votes?

Нэйт Силвер: Влияет ли раса на количество избирательныхголосов?
As you said before, they're a very secretive race.

Как ты сказала раньше, они очень скрытная раса.
It has been ordained that the race of Taarak the Defender will aid us in times of need.

Так предопределено что раса Таараков Защитников поможет нам в такие времена.
The Dalek race has become conditioned to radiation.

Раса Далеков стала приспособлена к радиации.
The once famous warrior race of Thals are now farmers.

Когда известная раса воинов - Талы - теперь фермеры.
Well, I just think that if a super intelligent powerful alien race arrives, we should be prepared.

Ну я хочу сказать, что, если сверхразумная могущественная инопланетная раса когда-либо прибудет, мы должны быть готовы.
They were a race as old as time itself.

Это была раса древняя как само время.