| All have adopted new AML/CFT laws in recent years and progress is reflected in the fact that three States have adopted such measures since the previous survey. | Все государства в последние годы приняли новые законы о борьбе с отмыванием денег/финансированием терроризма, и о прогрессе свидетельствует тот факт, что три государства приняли такие меры со времени проведения предыдущего обзора. |
| I would be remiss if I delved into our previous dealings, but suffice it to say that yours is one of several NSA fronts that I have identified in the last 18 months. | Это было бы упущением углубляться в наши предыдущие сделки но необходимо отметить, что вы - одно из нескольких прикрытий Национального агенства безопасности, которые я идентифицировал за последние 18 месяцев |
| 2007 saw the first rise in passenger numbers and aircraft movements since 2002 with an increase of 25% in passenger numbers and a 7% increase in aircraft movements over the previous year. | В 2007 году наблюдалось первое увеличение пассажиропотока (на 25 %) и количества операций (на 7 %) за последние пять лет по сравнению с данными за предыдущий год. |
| Also, the average number of flying checkpoints reported per month had significantly increased from less than 350 in previous years (July 2007 to June 2010) to close to 500 over the last 12 months (June 2010 to July 2011). | Кроме того, среднее количество передвижных контрольно-пропускных пунктов существенно возросло: с менее 350 в предыдущие годы (июль 2007 года - июнь 2010 года) до почти 500 за последние 12 месяцев (июнь 2010 года - июль 2011 года). |