Примеры в контексте "Peace - Покой"

Перевод

Примеры

Примеры: Peace — Покой

• We give them closure, we give them peace.

  Мы даём им возможность проститься и обрёсти покой.

• No, Uhtred, Alfred is at peace!

  Нет, Утред, Альфред обрел покой.

• Now, you need to find peace, away from this place.

  Теперь, вам нужно найти покой далеко отсуда

• He simply laid there, and as I looked into his eyes, I saw inner peace and acceptance.

  Он лежал, и, заглянув ему в глаза, я увидел внутренний покой и смирение.

• Carry on my wayward son There'll be peace when you are done

  Продолжай, мой сбившийся с пути сын Будет покой, когда ты завершишь

• It's easy to feel at peace when you're just eating quinoa all day and sleeping 14 hours, but in the real world, I...

  Легко чувствовать покой, когда целый день жуёшь лебеду и спишь по 14 часов, но в реальном мире...

• So, let the olive branch preach peace for me.

  Так, пусть же оливковая ветвь проповедует покой за меня!

• I cut myself since I was small, but I stopped when I found peace and my sestras accepted me.

  Я резала себя с маленького возраста, но перестала, когда я нашла покой и мои сестры приняли меня.

• Being with Felicity has given me a real sense of peace, something that I haven't had in a long time.

  С Фелисити я обрёл настоящий покой, то, чего давно не испытывал.

• One can't buy love nor peace nor health with it.

  На них нельзя купить ни любовь, ни покой, ни здоровье.

• I made my peace by choosing to live in those moments, by making the taking of a life the highest expression of my skill.

  Я обрёл покой, когда выбрал жить такими мгновениями. Отнимая чужую жизнь я проявляю своё мастерство.

• To find peace, Moth, you have to cut off your ties with the world.

  Покой, Мотылек, требует порвать связи с внешним миром.

• I can't believe these macaques have left the peace and quiet for this mayhem, but they're fine here.

  Не могу поверить, что эти макаки оставили тишину и покой ради этого безумия, но им здесь хорошо.

• But eventually, we left L.A., and we moved to Idaho, where there was actually a lot of peace and quiet.

  Но всё же мы уехали из Лос-Анджелеса и отправились в Айдахо, где царили тишина и покой.

• Think about it, Stanley, do you really want to ruin the peace of mind

  Подумай над этим, Стэнли, ты действительно хочешь разрушить душевный покой

• So perfect that you might like it too much and therefore disturb my fragile peace of mind.

  Вам это может даже слишком понравиться и мой хрупкий душевный покой будет потревожен.

• You all know, that there was peace and quiet, in the south.

  Все ли вы знаете, что на Юге некогда царили мир и покой.

• If I could grant you peace of mind If you could let me inside your heart...

  Если я смогу подарить тебе душевный покой, если ты пустишь меня в свое сердце...

• You may have jeopardized the future of Mars, but all you can think about is your peace of mind.

  Ты поставила под удар будущее Марса, а думаешь только о том, как самой обрести покой.

• It if gives us peace call it anything you wish.

  Покуда мы не обретём покой, называй это как хочешь.

• We cannot be at peace with ourselves if we fail to take firm action for conventional disarmament as well.

  Мы не сможем обрести покой, если не предпримем решительных действий по разоружению и в области обычных вооружений.

• It is on that note that I wish his soul to rest in eternal peace.

  Я желаю, чтобы его душа обрела вечный покой.

• I found peace because I made sure that you'll find yours.

  Я нашла покой, потому что я убедилась, что ты найдешь свой.

• Finally getting some peace... finally no more accusations!

  Наконец обрести покой, больше не выслушивать упреки...

• I know you think the only way you can find peace is by death.

  Я знаю, ты считаешь, что покой тебе принесёт только смерть.

Другие варианты перевода слова peace

• Мир
• Мирный
• Мирных
• Миротворческих
• Спокойствие
• Миростроительства
• Миротворческие
• Миротворческой
• Порядка
• Peace
• Миростроительству
• Примирения

Слово peace в словаре

Peace — Мир

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом peace

• at peaceспокойно, безмятежно, счастливо
• make peace with someoneзаключить мир с кем-либо, перестать ссориться с кем-либо