Примеры в контексте "Peace - Покой"

Перевод

Примеры

Примеры: Peace — Покой

• And being here, it's the most I've felt at peace in a long time.

  А здесь я чувствую покой впервые за долгое время.

• He is hoping to find a "home at peace, wife dear and true and his son worthy of him".

  Он надеется найти «дома мир и покой, верную, любимую жену и своего достойного сына».

• I must put an end to this then will I find some peace within myself.

  Я должна положить конец этой ситуации... только тогда я найду... внутреннний покой.

• Well... so much for the peace and tranquility of the countryside.

  Да уж... вот тебе и мир и покой глубинки.

• There you will find peace and rest in the pine-tree groves, with the sand under your feet and water all around.

  Сосны, песок под ногами и вода повсюду обеспечат Вам покой.

• It's a daughter's responsibility... to protect the peace... and honour of her father and family.

  Дочь обязана... охранять покой... и честь своего отца и семьи.

• I just said "peace."

  Не мир, а вечный покой.

• I pray it brings you peace.

  Я молюсь, чтобы это принесло тебе покой

• You can't give me the peace I need

  Ты не в силах дать мне тот покой, который мне так нужен.

• How much would you pay for peace of mind?

  Сколько вы готовы заплатить за свой покой?

• I like the way it makes me feel, the peace it brings my turbulent mind.

  Мне нравится, что он приносит покой моим тревожным мыслям.

• And so, on an overcast morning in January, I headed north off in a silver Chevy to find a man and some peace.

  И вот, пасмурным январским утром я направился на север страны на серебристом Шевроле, чтобы найти этого человека и обрести покой.

• I just wanted to carve out a moment of peace, to close my eyes and dream up a solution.

  Я хотел ощутить на мгновение покой, чтобы закрыть глаза и увидеть во сне решение всех проблем.

• He did it very casually, but I knew that our peace was about to be shattered.

  Он сделал это как бы невзначай... Но я понял, что наш покой сейчас будет нарушен.

• May your dreams Bring you peace in the darkness

  Пусть во тьму сны покой могут лишь привнести

• Here, they must cease to be... to be able to find peace.

  Они перестают существовать, чтобы обрести покой.

• I will continue to pray that someday I might bring you a modicum of peace.

  И я буду молиться о том, чтобы когда-нибудь, благодаря мне, ты обрел покой.

• Receives phone calls, makes appointments for patients and does her best so that the weary doctor could return to a house in order, peace.

  Отвечает на звонки, записывает пациентов и старается, чтобы уставший доктор, приходя домой, заставал порядок, покой...

• But eventually, we left L.A., and we moved to Idaho, where there was actually a lot of peace and quiet.

  Но всё же мы уехали из Лос-Анджелеса и отправились в Айдахо, где царили тишина и покой.

• This colony will never experience peace or rest.

  В этой колонии никогда не воцарится мир и покой

• I thought it was fine if we were at peace.

  Как было бы хорошо, если в мире царил покой.

• Finally, some peace and quiet.

  О, неужели тишина и покой?

• I to my grave, where peace and rest lie with me.

  А я - в могилу: мир, покой там ждёт.

• Why do you have to spoil my peace and quiet?

  Почему вы хотите испортить мои мир и покой?

• All it wouId have taken is one word from you to give Alex some peace.

  От тебя требовалось сказать лишь слово чтоб он обрел покой.

Другие варианты перевода слова peace

• Мир
• Мирный
• Мирных
• Миротворческих
• Спокойствие
• Миростроительства
• Миротворческие
• Миротворческой
• Порядка
• Peace
• Миростроительству
• Примирения

Слово peace в словаре

Peace — Мир

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом peace

• at peaceспокойно, безмятежно, счастливо
• make peace with someoneзаключить мир с кем-либо, перестать ссориться с кем-либо