| Got my own cubicle and everything. | Получила свой собственный кабинет и все такое. |
| You decided to emulate him to make a film of your own. | Вы решили подражать ему, сделав свой собственный фильм. |
| I can pour my own tea. | Я могу налить свой собственный чай. |
| I once offered that when you have your own child, remember... | Я однажды сказал, что когда у тебя будет свой собственный ребенок, помнишь... |
| We can launch our own space simulator. | Мы должны запустить свой собственный космический тренажер. |
| We should start our own food blog. | Нам нужно начать свой собственный блог о еде. |
| Technically, you cannot sneak into your own house. | Технически ты не можешь тайком пробраться в свой собственный дом. |
| World of your own, and revenge on your kids. | Свой собственный мир, и наконец можно отыграться на детях. |
| You can develop your own list. | Ты можешь разработать свой собственный список. |
| Started my own little business... import/export trade. | Начал свой собственный маленький бизнес - отраслевой импорт/экспорт. |
| And Daddy started a plan of his very own. | А Папочка стал вынашивать свой собственный план. |
| You and your boys at Langley want your own private printing press. | Вам с ребятами из Лэнгли нужен свой собственный печатный станок. |
| I want my own blend of tobacco and a pipe of ivory. | Я хочу свой собственный особый сорт табака и трубку из слоновой кости. |
| You know, someday I'd love to own my own shop. | Знаете, когда-нибудь я хотела бы иметь свой собственный магазин. |
| Soon you'll be back in your own place, fighting exclusively with your own children. | Скоро ты вернешься в свой собственный дом, и будешь бороться только с собственными детьми. |
| But we have our own dream and our own task. | Но мы имеем свой собственный взгляд и собственное мнение. |
| But if each one of us takes initiative in our own home, in our own school and in our own workplace, we can make a huge difference in air quality. | Но если каждый из нас возьмётся за свой собственный дом, свою школу и своё рабочее место, мы сможем кардинально изменить качество воздуха. |
| Serena, this is a chance to have your own voice, to stop the lies and to finally control your own image. | Серена, это возможность получить свой собственный голос, чтоб остановить ложь и, наконец, контролировать свою собственную жизнь. |
| You know, I own my own house, but I love video games. | У меня даже есть свой собственный дом, но я люблю видео игры. |
| You can go and create your own museum online - create your own collection across all these images. | Вы можете взять и создать свой собственный музей в сети - создать свою собственную коллекцию из всех этих изображений. |
| You can uphold human rights and decent labour and environmental standards directly, by your own conduct of your own business. | Вы можете работать на благо прав человека и укрепление подобающих норм в области труда и экологии непосредственно за счет того, как вы сами ведете свой собственный бизнес. |
| Each of you gets to rent your very own chair, be your own boss, make your own hours. | Каждому из Вас предоставляется возможность арендовать ваше собственное кресло быть босом самим себе, вести свой собственный бизнес |
| Record your own d-jingle: You can record your own d-jingle by selecting «Record own melody» section (function is available only via 465 short number). | Запись собственного ди-джингла: Вы можете записать свой собственный ди-джингл, выбрав меню «Запись своей личной мелодии» (функция доступна только по номеру 465). |
| You also told me to be my own person, to fight my own fights, to live my own life, Dad. | Ты так же сказал мне, чтобы у меня было собственное "я", чтобы вести свой собственный бой, жить своей собственной жизнью, пап. |
| We therefore have to harness and strengthen the capacity of communal energy, starting by rebuilding our communities and nations with our own hands, our own hearts and our own minds. | Для этого нам необходимо высвободить общинную энергию, задействовать ее, приступить к возрождению наших общин и народов своими собственными силами, действуя в соответствии с велением наших сердец и используя свой собственный разум. |