| That's why I have this. I made my own servo out of this huge motor. | Я сделал свой собственный сервопривод из этого большого мотора. |
| I scratched and clawed and willed myself into my own business. | Я царапалься и когтями вложил свою волю в свой собственный бизнес. |
| In this case you can check your own transmitted signal, if your transceiver has self-monitoring capability. | Тогда, если Ваш трансивер это позволяет, Вы сможете контролировать свой собственный передаваемый сигнал. |
| And after about six weeks, I finished, painted, mounted my own dodo skeleton. | И через примерно - наверное, 6 недель, я закончил, покрасил и смонтировал свой собственный скелет додо. |
| Write some text and click Create Screed to make your own animated text. | Напишите что-нибудь в окошке сверху и нажмите Создать Тираду, чтобы получить свой собственный анимированный ползущий машинописный текст. |
| Customise your own interface and settings with 4 color deck, switch between plates and avatars and flexible content panel. | Настрой свой собственный интерфейс и колоду в четыре цвета, переключение между пластинами и аватарами и гибкой панель-содержания. |
| Besides these obvious ideas, you can create your very own way of being a successful referrer. | Кроме этих простейших бизнес-идей, Вы можете создать и разработать свой собственный способ, для того чтобы стать успешным Партнёром Passware. |
| Please, prepare yourself your own «coctail» of your holidays. | Можете попробовать все развлечения или же создать свой собственный «коктейль» отдыха. |
| You need to bring your own computer/wireless card. | Вам необходимо привезти свой собственный компьютер/плату беспроводной связи. |
| You can now create your own PIN at our ATMs for extra peace of mind. | Вы сможете создать свой собственный ПИН (персональный идентификационный номер) в банкоматах Группы HSBC для дополнительной безопасности. |
| Create your own and unique mobile site, share files with your friends, communicate and earn money. It has never been easier. | Создай свой собственный и уникальный мобильный сайт, обменивайся файлами с друзьями, общайся и зарабатывай деньги. |
| Ccreate your own virtual IT department by using our intellectual and technical assets. | Вы можете создать свой собственный IT отдел, используя наши интеллектуальные ресурсы и технические возможности. |
| Then we at UNDP can use our own macro-strengths and country offices to mainstream those experiences and bring them to the attention of Governments. | ПРООН может затем использовать свой собственный макропотенциал и страновые отделения для использования этого опыта и привлечения к нему внимания правительств. |
| Writing back to approve the tour, the Mauritian secretary added, Please bring your own ball. | Отвечая на вопрос, касающийся его визита на остров, маврикийский секретарь добавил: «Пожалуйста, привезите свой собственный мяч, мы потеряли наш». |
| Imagine carrying around someone else's voice for nine years and finally finding your own voice. | Я заинтересовалась, о чём он думал? Представьте, таскаться с чьим-то чужим голосом в течение 9 лет и, наконец-то, найти свой собственный. |
| How would you like to run your own business? | Как бы вы хотели начать свой собственный бизнес? Возьмите под контроль свое финансовое будущее. |
| On Monday, city college will be unveiling CCCP, the city college cosmic pioneer... their very own orbital launch simulator. | В понедельник городской колледж представит КПГК, космического пионера городского колледжа... свой собственный тренажер запуска на орбиту. |
| So, rather than waiting for that, I actually made my own, just using a piece of paper. | Но, чтобы не ждать этого я создал свой собственный, работающий на листе бумаги. |
| If you can't find one you'd like to join, simply create your own. | Не можешь найти ни одного интересного чата? Создай свой собственный. |
| I hope you'll each take a moment to think about how you could use something like this to give yourself more access to your own world, and to make your own travel more convenient and more fun. | Я надеюсь, вы потратите минуту, чтобы подумать, как вы можете использовать что-то подобное, чтобы сделать свой собственный мир доступнее, а собственные путешествия удобнее и приятнее. |
| Note: This type of rule should be used only if each user has his/her own host and the hosts have static IP addresses. | Замечание: Этот тип правила следует использовать, если только каждый пользователь имеет свой собственный хост/хосты со статическими IP адресами. |
| 12 bags of triangle is one of the candidates made crepe also make your own ball, and then tie a square shape of the cone will fit. | 12 мешков треугольник является одним из кандидатов сделал креп и сделать свой собственный мяч, будет соответствовать форме конуса связать угол. |
| But if Marvin can't be your next project, you need one of your own, and so we rescheduled your meeting with that headhunter. | Но Марвин не может быть твоим следующим проектом, тебе нужен свой собственный. |
| Kodama. You can take your time and creates your own 205-Ball. | Кодама, ты можешь сделать свой собственный 205 Шар. |
| We have evolved to have our own pond. | В ходе эволюции у нас появился свой собственный прудик- |