Примеры в контексте "Oscar - Оскар"

Перевод

Примеры

Примеры: Oscar — Оскар

• Come on, Oscar. Let's go cut those promos back in the office.

  Давай, Оскар, доделаем эту рекламу в офисе.

• The vicomtesse has been engaged by the well-known impresario, Mr. Oscar Hammerstein, to open his new Manhattan Opera House.

  Графиню пригласил извёстный импрёсарио, мистёр Оскар Хаммёрштайн, для открытия новой опёры на Манхэттёнё.

• Practical proposals for a standing court have been worked out by Latin American economists Alberto Acosta and Oscar Ugarteche and by jurists Christoph Paulus and Stephen Kargman.

  Это предложение разработали латиноамериканские экономисты Альберто Акоста и Оскар Угартече и юристы Кристоф Паулюс и Стивен Каргман.

• Well, as much as it pains me to say it, seems like Oscar got a lot of work done today.

  Похоже, Оскар сегодня неплохо поработал, как бы больно это не звучало для меня.

• Oscar died in the late '60s, and his widow talked the ranger into carrying out his last wishes.

  Оскар скончался в конце 60-х. Клара передала мне последнюю волю покойного.

• I've boarded you for 20 shooting days which would spread across your hiatus weeks and you'd get an Oscar nomination for Best Supporting Actress.

  Я отсниму твои сцены за 20 дней с учетом твоей занятости и ты получишь номинацию на Оскар, как актриса второго плана.

• Until Oscar got it out of evidence and put it in the museum.

  До тех пор, пока Оскар не извлек его и не отправил в музей.

• P.M.- the exact time the gunshots were fired - Oscar Benson was on his phone.

  В 14:33, точно во время выстрелов, Оскар Бентон говорил по телефону.

• But just in case, I plan to work extra hard to not win an Oscar anytime soon.

  Но просто на всякий случай, я планирую сделать всё, чтобы не выиграть Оскар в ближайшее время.

• Thereupon, the remaining authors Oscar and Warlito Ibao gave themselves up.

  Вскоре после этого властям сдались другие авторы сообщения - Оскар и Варлито Ибао.

• When the IRA occupied the Four Courts, he and Oscar Traynor called on them to abandon their position.

  Когда те оккупировали здание Четырёх судов, он и Оскар Трейнор (англ) призывали тех покинуть позиции.

• When Oscar Peterson was a boy, his father played him a recording of Tatum performing "Tiger Rag".

  Когда Оскар Питерсон был ещё совсем юным, отец дал послушать ему запись композиции «Tiger Rag» в исполнении Тэйтума.

• Oscar Mammì, 90, Italian politician, Minister of Mail and Telecommunications (1987-1991).

  Мамми, Оскар (90) - итальянский государственный деятель, министр почты и телекоммуникаций Италии (1987-1991).

• Bob Cousy won eight assists titles, while Oscar Robertson won six.

  Боб Коузи выигрывал это звание 8 раз, а Оскар Робертсон - 7.

• He received an award for his writing in film at the US-Ireland Alliance's second annual "Oscar Wilde: Honoring Irish Writing in Film" ceremony.

  Он получил награду за сценарий к фильму на второй ежегодной церемонии альянса США и Ирландии «Оскар Уальд: Чествование Ирландского Сценария в Кино».

• Nominated for Oscar in 2003, best short film at the Sant-Louise 2002 film festival, and five awards from different international film festivals.

  Номинирован на Оскар 2003, лучший короткометражный фильм фестиваля в Сент-Луисе 2002, а также пять других призов на крупных мировых фестивалях.

• Oscar Nierstrasz at the University of Geneva wrote a series of Perl scripts that periodically mirrored these pages and rewrote them into a standard format.

  Оскар Нирштрасс (Oscar Nierstrasz) в Женевском университете написал ряд сценариев на Perl, которые периодически копировали эти страницы и переписывали их в стандартный формат.

• The film Making Waves, based on her short story "Some Ladies on a Tour", was nominated for an Oscar in 1988.

  Фильм «Making Waves» был снят по её произведению «Some Ladies on a Tour», а позже номинирован на премию Оскар (1988).

• Until he was nine, Oscar Wilde was educated at home, where a French bonne and a German governess taught him their languages.

  До девяти лет Оскар Уайльд получал образование на дому, от французской гувернантки он научился французскому языку, от немецкой - немецкому.

• José Luis Garci has represented Spain in the competition six times, achieving four Oscar nominations, including one win.

  Фильмы Хосе Луиса Гарси представляли Испанию на церемонии шесть раз и заслужили четыре номинации на «Оскар», одна из которых была победной.

• Oscar Dystel, 101, American book publishing executive (Bantam Books), pioneered mass marketing of paperbacks.

  Дистель, Оскар (101) - американский издатель, пионер издания книг в мягкой обложке.

• The dinner was also attended by Oscar Wilde, who eventually contributed The Picture of Dorian Gray to the July 1890 issue.

  На том обеде также присутствовал Оскар Уайльд, который впоследствии опубликовал «Портрет Дориана Грея» в июльском номере 1890 года.

• Dunn began his career at the Walt Disney cartoon studio, where his first story credit-Man in Space-received an Oscar nomination.

  Джон начал свою карьеру в студии Уолт Дисней, его первый мультфильм был «Человек в космосе», за который он получил премию Оскар.

• As we've said before, "shenandoah girl" has to be the Cinderella story for this Oscar season.

  Как мы и говорили раньше, фильм "Девушка из Шенандоа" просто обязан претендовать на Оскар в этом году.

• As the retreat grew, George Sr. was finding himself emboldened with power, while Oscar was bushed.

  Курорт процветал, и Джордж старший всё сильнее чувствовал себя королем, а Оскар - выжатым лимоном.

Другие варианты перевода слова oscar

• Оскара
• Оскаром
• Оскару
• Oscar
• Оскаре
• Вуд
• Ќскар
• Премию
• Оскары
• Ольга